Parallel Verses
The Emphasized Bible
And they fell back, in companies, by hundreds and by fifties.
New American Standard Bible
They
King James Version
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Holman Bible
So they sat down in ranks of hundreds and fifties.
International Standard Version
So they sat down in groups of hundreds and fifties.
A Conservative Version
And they sat down in groups, by hundreds and by fifties.
American Standard Version
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Amplified
They sat down in groups of hundreds and of fifties [so that the crowd resembled an orderly arrangement of colorful garden plots].
An Understandable Version
So, they reclined in groups of fifty and one hundred.
Anderson New Testament
And they reclined in oblong squares, by hundreds, and by fifties.
Bible in Basic English
And they were placed in groups, by hundreds and by fifties.
Common New Testament
So they sat down in groups, of hundreds and fifties.
Daniel Mace New Testament
and they sat down in several divisions, some consisting of an hundred, and some of fifty.
Darby Translation
And they sat down in ranks by hundreds and by fifties.
Godbey New Testament
And they sat down in ranks, about one hundred, and about fifty.
Goodspeed New Testament
And they threw themselves down in groups, in hundreds and in fifties.
John Wesley New Testament
And they sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
Julia Smith Translation
And the borders, the borders reclined, by one hundred, and by fifty.
King James 2000
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Lexham Expanded Bible
And they reclined in groups, by hundreds and by fifties.
Modern King James verseion
And they reclined group by group, by hundred and by fifty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they sat down: here a row, and there a row, by hundreds and by fifties.
Moffatt New Testament
so they arranged themselves in groups of a hundred and of fifty;
Montgomery New Testament
And they sat down like beds in a garden, by hundreds and by fifties.
NET Bible
So they reclined in groups of hundreds and fifties.
New Heart English Bible
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
Noyes New Testament
And they lay down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Sawyer New Testament
And they sat down in squares, by hundreds and by fifties.
Thomas Haweis New Testament
and they lay along row against row, a hundred deep, and fifty wide.
Twentieth Century New Testament
And they sat down in groups--in hundreds, and in fifties.
Webster
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Weymouth New Testament
And they sat down in rows of hundreds and of fifties.
Williams New Testament
And so they tumbled down in groups of hundreds and fifties.
World English Bible
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
Worrell New Testament
And they sat down in ranks, by hundreds, and fifties.
Worsley New Testament
and they sat down in an oblong square, an hundred by fifty.
Youngs Literal Translation
and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 6:40
Verse Info
Context Readings
The Feeding Of Five Thousand
39 And he gave them orders, that all should be made recline, in parties, upon, the green grass. 40 And they fell back, in companies, by hundreds and by fifties. 41 And, taking the five loaves, and the two fishes, looking up into heaven, he blessed, and brake up the loaves, and began giving unto the disciples, that they might set before them, and, the two fishes, divided he, unto all.
Names
Cross References
Luke 9:14-15
For there were about five thousand men. And he said unto his disciples - Make them recline, in companies of about fifty each.