Parallel Verses
A Conservative Version
for they did not understand about the loaves, for their heart was hardened.
New American Standard Bible
for
King James Version
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Holman Bible
because they had not understood about the loaves. Instead, their hearts were hardened.
International Standard Version
because they didn't understand the significance of the loaves. Instead, their hearts were hardened.
American Standard Version
for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
Amplified
because they had not understood [the miracle of] the loaves [how it revealed the power and deity of Jesus]; but [in fact] their heart was hardened [being oblivious and indifferent to His amazing works].
An Understandable Version
but they did not understand [the miracle] of the loaves because their minds were insensitive [i.e., to the nature and power of Jesus].
Anderson New Testament
for they had learned nothing from the loaves: for their heart was hardened.
Bible in Basic English
For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
Common New Testament
for they had not understood about the loaves, because their hearts were hardened.
Daniel Mace New Testament
for they were so stupid, they did not comprehend the miracle of the loaves.
Darby Translation
for they understood not through the loaves: for their heart was hardened.
Godbey New Testament
For they did not understand concerning the loaves, for their heart was hardened.
Goodspeed New Testament
for they had not understood about the loaves, but their minds were blinded.
John Wesley New Testament
For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened.
Julia Smith Translation
For they understood not the loaves; for their heart was hardened.
King James 2000
For they understood not the miracle of the loaves: for their hearts were hardened.
Lexham Expanded Bible
because they did not understand concerning the loaves, but their hearts were hardened.
Modern King James verseion
For they did not understand the miracle of the loaves, for their hearts were hardened.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they remembered not of the loaves, because their hearts were blinded.
Moffatt New Testament
for they had not understood the lesson of the loaves; their minds were dull.
Montgomery New Testament
for they had not understood about the loaves; on the contrary their heart was hardened.
NET Bible
because they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
New Heart English Bible
for they had not understood about the loaves, but their hearts were hardened.
Noyes New Testament
For they did not consider the matter of the loaves; but their heart was hardened.
Sawyer New Testament
for they understood not concerning the bread, for their heart was hardened.
The Emphasized Bible
for they understood not by the loaves, - but their, heart, had been, hardened.
Thomas Haweis New Testament
For they reflected not upon the loaves, for their heart was hardened.
Twentieth Century New Testament
For they had not understood about the loaves, their minds being slow to learn.
Webster
For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened.
Weymouth New Testament
For they had not learned the lesson taught by the loaves, but their minds were dull.
Williams New Testament
for they did not understand the lesson of the loaves; their minds were dull.
World English Bible
for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.
Worrell New Testament
for they did not understand concerning the loaves, but their heart was hardened.
Worsley New Testament
for their heart was stupified.
Youngs Literal Translation
for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.
Themes
Heart » The unregenerate » Is hard
Jesus Christ » Miracles of » Walking on the lake
Jesus Christ » History of » Walks on the lake (lake galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Walks upon lake galilee
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 6:52
Verse Info
Context Readings
Jesus Walks On The Water
51 And he went up to them into the boat, and the wind ceased. And they were exceedingly amazed in themselves, extraordinarily so. And they wondered, 52 for they did not understand about the loaves, for their heart was hardened. 53 And having crossed over, they came to the land of Gennesaret, and moored to the shore.
Cross References
Mark 3:5
And having looked around on them with anger, being grieved at the callousness of their heart, he says to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it out, and his hand was restored as the other.
Mark 8:17-21
And knowing it Jesus says to them, Why do ye deliberate because ye have no loaves? Do ye not yet perceive nor understand? Have ye your heart still hardened?
Isaiah 63:17
O LORD, why do thou make us to err from thy ways, and harden our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Matthew 16:9-11
Do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up,
Mark 7:18
And he says to them, Are also ye so without understanding? Do ye not perceive that everything outside that enters into the man cannot defile him,
Mark 16:14
Afterward he became visible to them, to the eleven, who were relaxing. And he upbraided their unbelief and hard heart, because they did not believe those who saw him after he was raised.
Luke 24:25
And he said to them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets spoke.
Romans 11:7
What then? What Israel seeks, this it did not obtain. But the chosen obtained it, and the rest were hardened,