Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
For a woman hearing of him, whose daughter had an unclean spirit, came and fell at his feet.
New American Standard Bible
But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
King James Version
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Holman Bible
Instead, immediately after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit
International Standard Version
In fact, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell down at his feet.
A Conservative Version
For a woman whose little daughter had an unclean spirit, after hearing about him, having come, she fell down at his feet.
American Standard Version
But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
Amplified
Instead, after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
An Understandable Version
But just then a woman whose little daughter was dominated by an evil spirit heard about Jesus and came and fell down at His feet.
Anderson New Testament
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet;
Bible in Basic English
But a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.
Common New Testament
But a woman whose little daughter was possessed by an unclean spirit heard about him, and she came and fell at his feet.
Daniel Mace New Testament
for a woman, whose child was possess'd with an impure spirit, having heard of him, found him out, and throwing herself at his feet,
Darby Translation
But immediately a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell at his feet
Godbey New Testament
For a woman hearing concerning Him, whose daughter had an unclean spirit, having come worshiped at His feet.
Goodspeed New Testament
but a woman whose little daughter was possessed by a foul spirit immediately heard about him and came and threw herself at his feet.
John Wesley New Testament
For a woman whose young daughter had an unclean spirit,
Julia Smith Translation
For a woman having heard of him, whose daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet:
King James 2000
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Lexham Expanded Bible
But immediately a woman whose young daughter was possessed by an unclean spirit, [when she] heard about him, came [and] fell down at his feet,
Modern King James verseion
For a woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of Him and came and fell at His feet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For a certain woman, whose daughter had a foul spirit, heard of him, and came and fell down at his feet.
Moffatt New Testament
a woman heard of him, whose daughter had an unclean spirit, and she came in and fell at his feet
Montgomery New Testament
Forthwith a woman whose little daughter was possessed by an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet
NET Bible
Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.
New Heart English Bible
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, immediately came and fell down at his feet.
Noyes New Testament
But a woman, whose young daughter had an unclean spirit, immediately hearing of him, came in, and fell at his feet.
Sawyer New Testament
But immediately, a woman whose little daughter had an impure spirit, hearing of him, came and fell down at his feet;
The Emphasized Bible
but, straightway, a woman hearing about him, whose daughter had an impure spirit, she came and fell down at his feet.
Twentieth Century New Testament
For a woman, whose little daughter had a foul spirit in her, heard of him immediately, and came and threw herself at his feet--
Webster
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Weymouth New Testament
Forthwith a woman whose little daughter was possessed by a foul spirit heard of Him, and came and flung herself at His feet.
Williams New Testament
On the contrary, a woman, whose little daughter had a foul spirit, at once heard about Him and came and flung herself at His feet.
World English Bible
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
Worrell New Testament
But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of Him, coming, fell down at His feet.
Worsley New Testament
whose child was possessed by an evil spirit, having heard of Him, came and fell at his feet,
Youngs Literal Translation
for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, --
Themes
At his feet » Persons found at Christ's feet » A sorrowing mother
Awe » For the aged » For Christ
Christ » Reproves » Reverence for
Christ » Miracles of » Daughter of syrophenician
Christ » Feet, at his » A sorrowing mother
Demons » The daughter of the syrophoenician woman
Faith » Instances of faith in Christ » The syrophoenician woman
Faith » Trial of » The syrophoenician woman
Feet » People found at Christ's » A sorrowing mother
Humility » At Christ's feet » A sorrowing mother
Jesus Christ » Miracles of » The daughter of the syro-phoenician woman healed
Jesus Christ » History of » Heals the daughter of the syro-phoenician woman (near tyre and sidon)
Miracles » Of Christ » Daughter of syrophenician
Prayer » Importunity in » The non-jewish, syro-phoenician woman
Syro-phoenician » The nationality of a non-jewish woman whose daughter was cured by jesus
Tyre » City of » Heals the daughter of the non-jewish, syrophenician woman near
Interlinear
Pneuma
Pneuma
Peri
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 7:25
Verse Info
Context Readings
A Syrophoenician Woman's Great Faith
24 And rising, he departed thence into the confines of Tyre and Sidon; and entering into a house, desired that no man should know it: yet he could not be hid. 25 For a woman hearing of him, whose daughter had an unclean spirit, came and fell at his feet. 26 The woman was a Greek, a Syrophenician by birth, and she entreated him that the devil might be cast out of her daughter.
Cross References
Matthew 15:22
And lo! a woman of Canaan coming out of these coasts, cried aloud, saying to him, Have mercy on me, Lord, Son of David: my daughter is a grievous demoniac.
Mark 1:40
And there came to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
Mark 5:22-23
And, behold, there cometh to him one of the rulers of the synagogue, named Jairus; and seeing him, fell at his feet,
Mark 5:33
Then the woman, fearful and trembling, knowing what had been done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark 9:17-23
And one of the people addressing him, said, Master, I have brought my son to thee, who hath a dumb spirit;
Luke 17:16
and fell prostrate at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Acts 10:25-26
And as Peter was entering, Cornelius met him, and falling at his feet, paid him homage.
Revelation 22:8-9
And I John saw and heard these things. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel who shewed me these things.