Parallel Verses

King James 2000

And he came to Bethsaida; and they brought a blind man unto him, and besought him to touch him.

New American Standard Bible

And they came to Bethsaida And they brought a blind man to Jesus and implored Him to touch him.

King James Version

And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

Holman Bible

Then they came to Bethsaida. They brought a blind man to Him and begged Him to touch him.

International Standard Version

As they came to Bethsaida, some people brought a blind man to Jesus and begged him to touch him.

A Conservative Version

And he comes to Bethsaida, and they bring a blind man to him, and call for him so that he might touch him.

American Standard Version

And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.

Amplified

And they came to Bethsaida. And [people] brought to Him a blind man and begged Him to touch him.

An Understandable Version

And when they came to Bethsaida some people brought a blind man to Jesus and begged Him to touch him [i.e., for healing].

Anderson New Testament

And he came to Bethsaida; and they brought to him a blind man, and besought him to touch him.

Bible in Basic English

And they came to Beth-saida. And they took a blind man to him, requesting him to put his hands on him.

Common New Testament

And they came to Bethsaida; and some people brought a blind man to him, and begged him to touch him.

Daniel Mace New Testament

Afterwards Jesus went to Bethsaida, where they presented to him a blind man, whom they entreated Jesus to touch.

Darby Translation

And he comes to Bethsaida; and they bring him a blind man, and beseech him that he might touch him.

Godbey New Testament

And they come into Bethsaida: and they bring Him a blind man, and they intreat Him that He may touch him.

Goodspeed New Testament

And they came to Bethsaida. And people brought a blind man to him and begged him to touch him.

John Wesley New Testament

And he cometh to Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.

Jubilee 2000 Bible

And he came to Bethsaida, and they bring a blind man unto him and beseech him to touch him.

Julia Smith Translation

And he comes to Bethsaida; and they bring to him one blind, and beseech him that he would touch him.

Lexham Expanded Bible

And they came to Bethsaida. And they brought to him a blind man and implored him that he would touch him.

Modern King James verseion

And He came to Bethsaida. And they brought a blind man to Him and begged Him to touch him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he came to Bethsaida, and they brought a blind man unto him and desired him, to touch him.

Moffatt New Testament

Then they reached Bethsaida. A blind man was brought to him with the request that he would touch him.

Montgomery New Testament

Then they came to Bethsaida, where some people brought a blind man to Jesus, and begged him to touch him.

NET Bible

Then they came to Bethsaida. They brought a blind man to Jesus and asked him to touch him.

New Heart English Bible

He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.

Noyes New Testament

And they come to Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.

Sawyer New Testament

And they came to Bethsaida; and they brought him a blind man, and besought him to touch him.

The Emphasized Bible

And they come into Bethsaida. And they bring unto him one blind, and beseech him that him, he would touch.

Thomas Haweis New Testament

And he cometh to Bethsaida; and they bring him a blind man, and entreat him that he would touch him.

Twentieth Century New Testament

They came to Bethsaida. There some people brought a blind man to Jesus, and begged him to touch him.

Webster

And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man to him, and besought him to touch him.

Weymouth New Testament

And they came to Bethsaida. And a blind man was brought to Jesus and they entreated Him to touch him.

Williams New Testament

Then they came to Bethsaida. And they brought a blind man to Him and begged Him to touch him.

World English Bible

He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.

Worrell New Testament

And they come to Bethsaida. And they bring to Him a blind man, and beseech Him to touch him.

Worsley New Testament

Then He cometh to Bethsaida, where they brought to Him a blind man, and begged of Him that He would touch him.

Youngs Literal Translation

And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he cometh
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

to
εἰς 
Eis 
ἵνα 
Hina 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
that, to,
Usage: 1267
Usage: 472

Βηθσαΐδά 
Bethsaida 
Usage: 5

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

φέρω 
Phero 
Usage: 45

τυφλός 
Tuphlos 
Usage: 34


Usage: 0

παρακαλέω 
Parakaleo 
Usage: 102

him

Usage: 0

ἅπτομαι 
Haptomai 
Usage: 32

Context Readings

A Blind Man Healed At Bethsaida

21 And he said unto them, How is it that you do not understand? 22 And he came to Bethsaida; and they brought a blind man unto him, and besought him to touch him. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw anything.


Cross References

Matthew 11:21

Woe unto you, Chorazin! woe unto you, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Mark 6:45

And immediately he made his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

Matthew 8:3

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Matthew 8:15

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

Mark 2:3

And they came unto him, bringing one, a paralytic, who was borne of four.

John 12:21

The same came therefore to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired of him, saying, Sir, we would see Jesus.

Matthew 9:29

Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

Mark 5:27-29

When she had heard of Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

Mark 6:55-56

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Luke 9:10

And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Luke 10:13

Woe unto you, Chorazin! woe unto you, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they would have a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

John 1:44

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain