Mark 8:27

Haweis

Mark 8:27

Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

And Jesus and his disciples went out into the towns of Caesarea Philippi: and on the road he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am?

New American Standard Bible

Jesus went out, along with His disciples, to the villages of Caesarea Philippi; and on the way He questioned His disciples, saying to them, “Who do people say that I am?”

King James Version

And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?

Holman Bible

Jesus went out with His disciples to the villages of Caesarea Philippi. And on the road He asked His disciples, “Who do people say that I am?”

International Standard Version

Then Jesus and his disciples set out for the villages around Caesarea Philippi. On the way he was asking his disciples, "Who do people say I am?"

A Conservative Version

And Jesus went forth, and his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. And on the way he questioned his disciples, saying to them, Who do men say that I am?

American Standard Version

And Jesus went forth, and his disciples, into the villages of Caesarea Philippi: and on the way he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am?

Amplified

Then Jesus and His disciples went out to the villages of Caesarea Philippi; and on the way He asked His disciples, “Who do people say that I am?”

An Understandable Version

Now Jesus and His disciples went out to the villages [in the vicinity] of Caesarea Philippi [Note: This was a city about

Anderson New Testament

And Jesus and his disciples went out into the villages of Caesarea Philippi. And on the road, he asked his disciples, saying to them: Who do men say that I am?

Bible in Basic English

And Jesus went out, with his disciples, into the little towns round Caesarea Philippi; and on the way he put a question to his disciples, saying, Who do men say that I am?

Common New Testament

And Jesus went on with his disciples, to the villages of Caesarea Philippi; and on the way he asked his disciples, "Who do men say that I am?"

Daniel Mace New Testament

From thence Jesus went attended with his disciples to the villages of Cesarea Philippi. and ask'd them by the way, who do they say I am?

Darby Translation

And Jesus went forth and his disciples, into the villages of Caesarea-Philippi. And by the way he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am?

Godbey New Testament

And Jesus and His disciples went away into the villages of Caesarea Philippi; and on the way He asked His disciples, saying to them, Whom do the people say that I am?

Goodspeed New Testament

Then Jesus and his disciples went away to the villages around Caesarea Philippi. On the way he questioned his disciples and said to them, "Who do people say that I am?"

John Wesley New Testament

And Jesus went out and his disciples into the towns of Cesarea Philippi. And in the way he asked his disciples, saying to them, Whom do men say that I am?

Julia Smith Translation

And Jesus went out, and his disciples, to the towns of Caesarea Philippi: and he asked his disciples in the way, saying to them, Whom do men say me to be?

King James 2000

And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and on the way he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am?

Lexham Expanded Bible

And Jesus and his disciples went out to the villages of Caesarea Philippi, and on the way he asked his disciples, saying to them, "Who do people say [that] I am?"

Modern King James verseion

And Jesus and His disciples went out into the towns of Caesarea Philippi. And in the way He asked His disciples, saying to them, Who do men say that I am?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus went out, and his disciples, into the towns that belong to the city called Caesarea Philippi, and by the way he asked his disciples saying, "Whom do men say that I am?"

Moffatt New Testament

Then Jesus and his disciples set off for the villages of Caesarea Philippi; and on the road he inquired of his disciples, "Who do people say I am?"

Montgomery New Testament

From there Jesus and his disciples went to the villages of Caesarea Philippi, and on the way he began to question his disciples saying, "Who do people say I am?"

NET Bible

Then Jesus and his disciples went to the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, "Who do people say that I am?"

New Heart English Bible

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, "Who do men say that I am?"

Noyes New Testament

And Jesus went out, and his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. And on the way he asked his disciples, saying to them, Who do men say that I am?

Sawyer New Testament

And Jesus went away, and his disciples, to the villages of Caesarea Philippi; and on the way he asked his disciples, saying to them, Who do men say that I am?

The Emphasized Bible

And forth went Jesus and his disciples, into the villages of Caesarea of Philip. And, in the way, he was questioning his disciples, saying unto them - Who, are men saying that I am?

Twentieth Century New Testament

Afterwards Jesus and his disciples went into the villages round Caesarea Philippi; and on the way he asked his disciples this question-- "Who do people say that I am?"

Webster

And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying to them, Who do men say that I am?

Weymouth New Testament

From that place Jesus and His disciples went to the villages belonging to Caesarea Philippi. On the way He began to ask His disciples, "Who do people say that I am?"

Williams New Testament

Then Jesus and His disciples left Galilee and went to the villages around Caesarea Philippi. On the way there He was asking His disciples, "Who do people say that I am?"

World English Bible

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, "Who do men say that I am?"

Worrell New Testament

And Jesus went forth, and His disciples, into the villages of Caesarea Philippi. And, on the way, He asked His disciples, saying to them, "Who do men say that I am?"

Worsley New Testament

Then Jesus and his disciples went out into the towns of Cesarea Philippi: and by the way He asked his disciples, saying, Whom do men say that I am?

Youngs Literal Translation

And Jesus went forth, and his disciples, to the villages of Caesarea Philippi, and in the way he was questioning his disciples, saying to them, 'Who do men say me to be?'

Themes

Caesarea philippi » A city » North » Israel

Galilee » Modern towns of » Cesarea philippi

Topics

Travel

Christ Enquiring

Who Is Jesus?

Christ Speaking To Disciples

Disciples' Movements

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

went out

G1831

ἐξέρχομαι
Exerchomai

go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,

Usage: 164

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

his

G846
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0
Usage: 0

disciples

G3101
G3101

μαθητής
Mathetes
μαθητής
Mathetes

disciple, vr disciple
disciple, vr disciple

Usage: 254
Usage: 254

into

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

the towns

G2968

κώμη
Kome

village, town

Usage: 22

of Cæsarea

G2542

Καισάρεια
Kaisereia

Caesarea , Caesarea

Usage: 17

Philippi

G5376

Φίλιππος
Philippos

Philip , Philip , Philip , Philippi , Philip

Usage: 36

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the way

G3598

ὁδός
Hodos

way, way side, journey, highway,

Usage: 75

he asked

G1905

ἐπερωτάω
Eperotao

ask, demand, desire, ask question, question, ask after

Usage: 55

saying

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Whom

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

men

G444

ἄνθρωπος
Anthropos

man, not tr,

Usage: 316

say

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

that I

G3165

μέ
me

me, I, my, not tr

Usage: 122

References

Word Count of 37 Translations in Mark 8:27

Verse Info

Bible Rank: 970
Mark Rank: 28
5 Topics
2 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
8 Names
17 References

Context Readings

Peter's Confession At Caesarea Philippi

²⁶ And he sent him away unto his own house, saying, Neither enter thou into the city, nor speak to any in the city. ²⁷ And Jesus and his disciples went out into the towns of Caesarea Philippi: and on the road he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am? ²⁸ And they answered, John the Baptist: others say, Elias; and others, One of the prophets.