Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
When they came to the other disciples, they saw a great crowd round them, and some Teachers of the Law arguing with them.
New American Standard Bible
King James Version
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Holman Bible
When
International Standard Version
As they approached the other disciples, they saw a large crowd around them and some scribes arguing with them.
A Conservative Version
And when they came to the disciples he saw a great multitude around them, and scholars disputing with them.
American Standard Version
And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.
Amplified
When they came [back] to the [other nine] disciples, they saw a large crowd around them, and scribes questioning and arguing with them.
An Understandable Version
And when Peter, James and John [See verse 2] returned to [the rest of] the disciples, they saw a large crowd gathered around them, and the experts in the law of Moses disputing with them.
Anderson New Testament
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and scribes disputing with them.
Bible in Basic English
And when they came to the disciples, they saw a great mass of people about them, and scribes questioning them.
Common New Testament
And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
Daniel Mace New Testament
When he was come to the other disciples, he found a great crowd about them, and the Pharisees disputing with them.
Darby Translation
And when he came to the disciples he saw a great crowd around them, and scribes disputing against them.
Godbey New Testament
And having come to the disciples, He saw a great multitude around them and the scribes disputing with them!
Goodspeed New Testament
When they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and some scribes arguing with them.
John Wesley New Testament
And coming to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Julia Smith Translation
And having come to the disciples, he saw a great crowd about them, and the scribes seeking out with them.
King James 2000
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Lexham Expanded Bible
And [when they] came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.
Modern King James verseion
And coming to His disciples, He saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he came to his disciples, and saw much people about them, and the scribes disputing with them.
Moffatt New Testament
When they reached the disciples they saw a large crowd round them, and some scribes arguing with them.
Montgomery New Testament
When they rejoined the disciples they saw a great crowd surrounding them, and some Scribes disputing with them.
NET Bible
When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and experts in the law arguing with them.
New Heart English Bible
And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes questioning them.
Noyes New Testament
And coming to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes debating with them.
Sawyer New Testament
And coming to the disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them.
The Emphasized Bible
And, coming unto the disciples, they saw a large multitude around them, and Scribes discussing with them.
Thomas Haweis New Testament
And when he came to his disciples, he saw a great crowd around them, and the scribes disputing with them.
Webster
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Weymouth New Testament
As they came to rejoin the disciples, they saw an immense crowd surrounding them and a party of Scribes disputing with them.
Williams New Testament
When they came to the disciples, they saw a great crowd around them and some scribes arguing with them.
World English Bible
Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.
Worrell New Testament
And, coming to the disciples, they saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Worsley New Testament
And when He came to the other disciples, He saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them.
Youngs Literal Translation
And having come unto the disciples, he saw a great multitude about them, and scribes questioning with them,
Themes
Faith » Trial of » The disciples » Inability » Cast out » Evil spirit
Jesus Christ » Miracles of » The epileptic boy healed
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (near caesarea philippi)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the epileptic boy
Interlinear
Ochlos
Peri
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 9:14
Verse Info
Context Readings
A Demon-Possessed Boy Healed
13 But I tell you that Elijah has come, and people have treated him just as they pleased, as Scripture says of him." 14 When they came to the other disciples, they saw a great crowd round them, and some Teachers of the Law arguing with them. 15 But, as soon as they saw Jesus, all the people, in great astonishment, ran up and greeted him.
Cross References
Matthew 17:14-20
When they came to the crowd, a man came up to Jesus, and, kneeling down before him, said:
Luke 9:37-42
The next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met Jesus.
Mark 2:6
But some of the Teachers of the Law who were sitting there were debating in their minds:
Mark 11:28
"What authority have you to do these things?" they said. "Who gave you the authority to do them?"
Mark 12:14
These men came to him and said: "Teacher, we know that you are an honest man, and are not afraid of any one, for you pay no regard to a man's position, but teach the Way of God honestly; are we right in paying taxes to the Emperor, or not?
Luke 11:53-54
When Jesus left the house, the Teachers of the Law and the Pharisees began to press him hard and question him closely upon many subjects,
Hebrews 12:3
Weigh well the example of him who had to endure such opposition from 'men who were sinning against themselves,' so that you should not grow weary or faint-hearted.