Parallel Verses
Goodspeed New Testament
Six days after this Jesus took Peter, James, and John with him, and led them up on a high mountain, off by themselves. And his appearance underwent a change in their presence,
New American Standard Bible
King James Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Holman Bible
After
International Standard Version
Six days later, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain to be alone with him. His appearance was changed in front of them,
A Conservative Version
And after six days Jesus takes Peter and James and John, and leads them up onto a high mountain alone, in private. And he was transfigured before them,
American Standard Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
Amplified
Six days later, Jesus took with Him Peter and James and John, and led them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured (changed in form) before them [and began to shine brightly with divine and regal glory];
An Understandable Version
And after six days had passed, Jesus took Peter, James and John aside alone and went up to a high mountain [i.e., probably Mt. Tabor, which was nearby]. [There] His whole appearance was [miraculously] changed in front of them.
Anderson New Testament
And after six days, Jesus took with him Peter and James and John, and led them up alone into a high mountain apart; and he was transfigured before them;
Bible in Basic English
And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and made them go up with him into a high mountain by themselves: and he was changed in form before them:
Common New Testament
After six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them,
Daniel Mace New Testament
Six days after Jesus took Peter, James and John, and accompanied them up a high mountain in private; and was transfigured in their presence.
Darby Translation
And after six days Jesus takes with him Peter and James and John, and takes them up on a high mountain by themselves apart. And he was transfigured before them:
Godbey New Testament
After six days Jesus takes Peter, and John, and James, and carries them up into an exceedingly high mountain privately alone; and was transfigured before them:
John Wesley New Testament
And after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and carrieth them up into an high mountain, by themselves apart, and was transfigured before them.
Julia Smith Translation
And after six days Jesus takes Peter, and James, and John, and brings them up into a high mountain apart alone: and he was transformed before them.
King James 2000
And after six days Jesus took with him Peter, and James, and John, and led them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Lexham Expanded Bible
And after six days, Jesus took along Peter and James and John, and led them to a high mountain by themselves alone. And he was transfigured before them,
Modern King James verseion
And after six days Jesus took Peter and James and John and led them up into a high mountain, apart by themselves. And He was transfigured before them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And after six days, Jesus took Peter, James, and John and led them up into a high mountain out of the way alone, and he was transfigured before them.
Moffatt New Testament
Six days afterwards Jesus took Peter, James and John, and led them up a high hill by themselves alone; in their presence he was transfigured,
Montgomery New Testament
Six days later Jesus took with him Peter and James and John, and brought them by themselves up a high mountain apart from the rest.
NET Bible
Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them,
New Heart English Bible
After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
Noyes New Testament
And after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them.
Sawyer New Testament
AND after six days Jesus took Peter, and James, and John, and brought them up on a high mountain by themselves alone, and was transfigured before them;
The Emphasized Bible
And, after six days, Jesus taketh with him Peter and James and John, and bringeth them up into a high mountain, apart, alone, - and he was transformed before them;
Thomas Haweis New Testament
And six days after Jesus taketh with him Peter and James and John, only, and carrieth them up with him into an exceeding high mountain in great privacy; and was transfigured before them.
Twentieth Century New Testament
Six days later, Jesus took with him Peter, James, and John, and led them up a high mountain alone by themselves. There his appearance was transformed before their eyes,
Webster
And after six days, Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up upon a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them.
Weymouth New Testament
Six days later, Jesus took with Him Peter, James, and John, and brought them alone, apart from the rest, up a high mountain; and in their presence His appearance underwent a change.
Williams New Testament
Six days after this, Jesus took Peter, James, and John with Him, and led them up on a high mountain, alone by themselves. And in their presence His appearance was changed,
World English Bible
After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
Worrell New Testament
And after six days Jesus taketh with Him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves; and He was transfigured before them.
Worsley New Testament
And after six days Jesus taketh with Him Peter, and James, and John, and bringeth them up by themselves to a high mountain apart; and was transfigured before them:
Youngs Literal Translation
And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,
Themes
Christ » Touched by others » Transfigured
Christ » Glorified » Seen at the transfiguration
Christ Glorified » Seen at the transfiguration
of the disciples Inner circle » At the transfiguration
Jesus Christ » History of » Is transfigured
John » The apostle » Is present when jesus performs the following miracles » The transfiguration
Mountain » Is transfigured upon
Mountains » Scenes of great events » Hermon or tabor, Christ was transfigured
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Idios
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Mark 9:2
Images Mark 9:2
Verse Info
Context Readings
The Transfiguration
1 And he said to them, "I tell you, some of you who stand here will certainly live to see the reign of God come in its might." 2 Six days after this Jesus took Peter, James, and John with him, and led them up on a high mountain, off by themselves. And his appearance underwent a change in their presence, 3 and his clothes shone whiter than any earthly bleaching could make them.
Cross References
Mark 5:37
He let no one go with him but Peter, James, and James's brother John.
Luke 9:28-36
It was about eight days after Jesus said this that he took Peter, John, and James, and went up on the mountain to pray.
Matthew 17:1-8
Six days after this, Jesus took Peter and James and his brother John, and led them up on a high mountain, by themselves.
Mark 14:33
And he took Peter, James, and John along with him, and he began to feel distress and dread,
Matthew 14:13
When Jesus heard it, he quietly retired by boat to a secluded place. And the crowds heard of it and followed him on foot from the towns.
Matthew 17:11-13
He answered, "Elijah does come and is to reform everything,
Mark 16:12
Afterward he showed himself in a different form to two of them as they were walking along, on their way into the country.
Luke 6:12
It was in those days that he went up on the mountain to pray, and passed the whole night in prayer to God.
John 1:14
So the Word became flesh and blood and lived for a while among us, abounding in blessing and truth, and we saw the honor God had given him, such honor as an only son receives from his father.
Romans 12:2
You must not adopt the customs of this world but by your new attitude of mind be transformed so that you can find out what God's will is??hat is good, pleasing, and perfect.
2 Corinthians 3:7-10
But if the religion of death, carved in letters of stone, was ushered in with such splendor, so that the Israelites could not look at Moses' face on account of the brightness that was fading from it,
2 Corinthians 13:1
This will be my third visit to you. Any charge must be sustained by the evidence of two or three witnesses.
Philippians 2:6-8
Though he possessed the nature of God, he did not grasp at equality with God,
Philippians 3:21
He will make our poor bodies over to resemble his glorious body, by exerting the power he has to subject everything to himself.
2 Peter 1:16-18
For they were no fictitious stories that we followed when we informed you of the power of our Lord Jesus Christ and of his coming, but we had been eye-witnesses of his majesty.
Revelation 1:13-17
and among the lampstands a being like a man, wearing a long robe, with a gold belt around his breast.
Revelation 20:11
Then I saw a great white throne with a being seated on it from whose presence earth and sky fled so far that they could not be found.