Parallel Verses

A Conservative Version

where their worm does not perish, and the fire is not quenched.

New American Standard Bible

where their worm does not die, and the fire is not quenched.

King James Version

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Holman Bible

where

Their worm does not die,
and the fire is not quenched.

International Standard Version

In that place, worms never die, and the fire is never put out.

American Standard Version

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Amplified

where their worm [that feeds on the dead] does not die, and the fire is not put out.

An Understandable Version

For in hell the worm of those who are there will never die [i.e., their gnawing punishment will never cease] and the fire [there] will never go out.

Anderson New Testament

where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Bible in Basic English

Where their worm is ever living and the fire is not put out.

Common New Testament

where 'their worm does not die, and the fire is not quenched.'

Daniel Mace New Testament

and the fire is not extinguished.

Darby Translation

where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Godbey New Testament

where their worm does not die, and the fire is not quenched.

Goodspeed New Testament

where the worm that feeds upon them never dies and the fire is never put out.

John Wesley New Testament

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Julia Smith Translation

Where their worm dies not, and the fire is not quenched.

King James 2000

Where the worm dies not, and the fire is not quenched.

Lexham Expanded Bible

'where their worm does not die and the fire is not extinguished.'

Modern King James verseion

where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

where their worm dieth not, and the fire never goeth out.

Moffatt New Testament

where their worm never dies and the fire is never put out.

Montgomery New Testament

where their worm never dies and the fire does not go out.

NET Bible

where their worm never dies and the fire is never quenched.

New Heart English Bible

'where their worm does not die, and the fire is not quenched.'

Noyes New Testament

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Sawyer New Testament

where the worm dies not and the fire is not extinguished.

The Emphasized Bible

Where, their worm, dieth not, and, the fire, is not quenched,

Thomas Haweis New Testament

where the worm dieth not, and the fire is not quenched.

Twentieth Century New Testament

where 'their worm does not die, and the fire is not put out.'

Webster

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Weymouth New Testament

where their worm does not die and the fire does not go out.

Williams New Testament

where the worm that feeds upon them never dies and the fire is never put out.

World English Bible

'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'

Worrell New Testament

where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Worsley New Testament

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Youngs Literal Translation

where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅπου 
Hopou 
Usage: 42


Usage: 0

σκώληξ 
Skolex 
Usage: 0

τελευτάω 
Teleutao 
Usage: 7

not
οὐ 
Ou 
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
not, no, cannot ,
Usage: 1032
Usage: 1032

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the fire
πῦρ 
Pur 
Usage: 53

is
σβέννυμι 
Sbennumi 
quench, go out
Usage: 4

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Temptations To Sin

47 And if thine eye may cause thee to stumble, pluck it out. It is good for thee to enter into the kingdom of God one-eyed, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire, 48 where their worm does not perish, and the fire is not quenched. 49 For every man will be salted with fire, and every sacrifice will be salted with salt material.


Cross References

Isaiah 66:24

And they shall go forth, and look upon the dead bodies of the men who have transgressed against me. For their worm shall not die, nor shall their fire be quenched, and they shall be an abhorring to all flesh.

Matthew 25:41

Then he will also say to those at the left hand, Depart from me, ye accursed, into the eternal fire prepared for the devil and his agents.

Mark 9:43-45

And if thy hand may cause thee to stumble, cut it off. It is good for thee to enter into life maimed, than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain