Parallel Verses

The Emphasized Bible

The Lineage Roll of Jesus Christ, - Son of David, Son of Abraham.

New American Standard Bible

The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham:

King James Version

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Holman Bible

The historical record of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:

International Standard Version

This is a record of the life of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.

A Conservative Version

A book of a genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

American Standard Version

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Amplified

The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham:

An Understandable Version

[This is] a record of the family background of Jesus Christ, the descendant of David, who was the descendant of Abraham. [Note: The following is an incomplete lineage through Jesus' step-father Joseph].

Anderson New Testament

THE book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Bible in Basic English

The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Common New Testament

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Daniel Mace New Testament

The History of the life of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Darby Translation

Book of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham.

Godbey New Testament

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Goodspeed New Testament

The ancestry of Jesus Christ, who was descended from David, who was descended from Abraham.

John Wesley New Testament

The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham.

Julia Smith Translation

The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.

King James 2000

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Lexham Expanded Bible

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Modern King James verseion

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the book of the generations of Jesus Christ: the son of David, the son also of Abraham.

Moffatt New Testament

The birth-roll of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Montgomery New Testament

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

NET Bible

This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

New Heart English Bible

A record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Noyes New Testament

The genealogy of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.

Sawyer New Testament

AN account of the birth of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Thomas Haweis New Testament

THE book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Twentieth Century New Testament

A genealogy of Jesus Christ, a descendant of David and Abraham.

Webster

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Weymouth New Testament

The Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Williams New Testament

The family tree of Jesus Christ, a descendant of David, a descendant of Abraham.

World English Bible

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Worrell New Testament

A book of the lineage of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham.

Worsley New Testament

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Youngs Literal Translation

A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
βίβλος 
Biblos 
Usage: 10

of the generation
γένεσις 
Genesis 
Usage: 3

of Jesus
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

the son
υἱός 
Huios 
υἱός 
Huios 
Usage: 213
Usage: 213

of David
Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46

Devotionals

Devotionals containing Matthew 1:1

Images Matthew 1:1

Prayers for Matthew 1:1

Context Readings

The Genealogy Of Jesus Christ

1 The Lineage Roll of Jesus Christ, - Son of David, Son of Abraham. 2 Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob, begat Judah and his brethren;


Cross References

Genesis 22:18

So shall all the nations of the earth bless themselves in thy seed, - Because thou didst hearken unto my voice.

Isaiah 11:1

But there shall come forth a shoot from the stock of Jesse, - And, a sprout from his roots, shall bear fruit; And the spirit of Yahweh shall rest upon him, -

Romans 1:3

Concerning his Son, - who came to be of the seed of David, according to flesh,

Psalm 132:11

Yahweh hath sworn unto David, in faithfulness, will he not turn from it, - Of the fruit of thy body, will I seat on thy throne.

Jeremiah 23:5

Lo! days are coming, Declareth Yahweh, when I will raise up to David A righteous Bud, And he shall reign as king, and prosper, And shall execute justice and righteousness in the land.

Galatians 3:16

Now, unto Abraham, were spoken the promises - and unto his seed; - He saith not - and unto thy seeds, as of many, but, as of one - and unto thy seed, which is Christ:

Revelation 22:16

I, Jesus, have sent my messenger, to bear witness unto you of these things, for the assemblies. I, am the Root and the Offspring of David, the bright and the morning Star.

Genesis 12:3

That I may bless them who bless thee, But him who maketh light of thee, will I curse, - So shall be, blessed in thee, all the families of the ground.

Isaiah 9:6-7

For, A Child, hath been born to us, A Son, hath been given to us, And the dominion is upon his shoulder, - And his Name hath been called Wonderful Counsellor, Mighty GOD, Father of Futurity, Prince of Prosperity.

Isaiah 53:8

By constraint and by sentence, was he taken away, And of his age, who considered That he was cut off out of the land of the living, For my peoples transgression, did the stroke fall on him?

John 7:42

Hath not the Scripture said: Of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was, cometh the Christ?

Genesis 2:4

These are the geneses of the heavens and the earth when they were created, - in the day when Yahweh God made earth and heavens.

Genesis 26:3-5

Sojourn in this land, that I may be with thee and bless thee, - for, to thee, and to thy seed, will I give all these lands, So will I establish the oath which I sware to Abraham thy father;

Genesis 28:13-14

and lo! Yahweh, standing by him, - and he said, I, am Yahweh, God of Abraham thy father and God of Isaac, - The land whereon, thou, art lying, to thee, will I give it and to thy seed;

2 Samuel 7:12-16

And it shall be that, when thy days shall be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, then will I raise up thy seed after thee, which proceedeth from thine own body, - and I will establish his kingdom.

Matthew 9:27

And, as Jesus, was passing aside from thence, there followed him, two blind men, crying aloud and saying, - Have mercy on us, O Son of David!

Luke 1:31-32

And 1o! thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name, Jesus:

Luke 3:23-38

And, Jesus himself, was, when he began, about thirty years of age, being the son, as was supposed - of Joseph, of Heli:

Acts 2:30

Being then, a prophet, and knowing that, with an oath, God had sworn unto him, of the fruit of his loins, to seat on his throne,

Genesis 5:1

This, is the record of the generations of Adam. In the day when God created man, In the likeness of God, made he him:

Psalm 89:36

His seed, age-abidingly, shall remain, And, his throne, be like the sun before me;

Jeremiah 33:15-17

In those days and at that time, will I cause to bud unto David A Bud of righteousness, - And he shall execute justice and righteousness in the land:

Jeremiah 33:26

The seed of Jacob also and of David my servant, might I east off so as not to take of his seed as rulers unto the seed of Abraham, Isaac and Jacob, - For I will bring back them of their captivity, and will have compassion upon them.

Amos 9:11

In that day, will I raise up the pavilion of David, that is lying prostrate, - and wall up the breaches of them, and, his ruins, will I raise up, and will build it, as in the days of age-past times:

Zechariah 12:8

In that day, will Yahweh, throw a covering, around the inhabitant of Jerusalem, so shall the tottering among them, in that day, become like David, - and the house of David - like God, like the messenger of Yahweh, before them.

Matthew 1:18

Now the birth, of Jesus Christ, was, thus: His mother Mary having been betrothed to Joseph, - before they came together, she was found with child by the Holy Spirit.

Matthew 2:1-2

Now, when, Jesus, was born in Bethlehem of Judaea, in the days of Herod the king, lo! wise men from eastern parts, came into Jerusalem:

Matthew 3:16

And Jesus, having been immersed, straightway, went up from the water, - and lo! the heavens were opened and he saw the Spirit of God, descending like a dove coming upon him;

Matthew 15:22

And lo! a Canaanite woman, from those bounds, coming forth, began crying out, saying, Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter, is miserably demonized.

Matthew 22:42-45

How, to you, doth it seem, concerning the Christ? Whose son, is he? They say unto him - David's.

Luke 1:69-70

And hath raised up a horn of salvation for us, In the house of David his servant:

Acts 13:22-23

And, setting him aside, raised up, David, unto them for king, - of whom he also said, bearing witness - I have found David, the son of Jesse, - a manaccording to my heart, who will do all my will.

Romans 4:13

For, not through means of law, doth the promise belong unto Abraham or unto his seed, - that he should be heir of thee world; but, through a righteousness by faith.

Romans 9:5

Whose are the fathers, and of whom is the Christ - according to the flesh - he who is over all, God, blessed unto the ages. Amen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain