Parallel Verses

King James 2000

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

New American Standard Bible

All the crowds were amazed, and were saying, "This man cannot be the Son of David, can he?"

King James Version

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

Holman Bible

And all the crowds were astounded and said, “Perhaps this is the Son of David!”

International Standard Version

All the crowds were amazed and kept saying, "This man isn't the Son of David, is he?"

A Conservative Version

And all the multitudes were amazed, and said, Is this not the son of David?

American Standard Version

And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?

Amplified

And all the [crowds of] people were stunned with bewildered wonder and said, This cannot be the Son of David, can it?

An Understandable Version

All the crowds of people were amazed and said, "Can this [Jesus] be the son of David?"

Anderson New Testament

And all the people were amazed, and said: Is not this the son of David?

Bible in Basic English

And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David?

Common New Testament

And all the people were amazed and said, "Could this be the Son of David?"

Daniel Mace New Testament

which made the people cry out with amazement, "Is not this the son of David?"

Darby Translation

And all the crowds were amazed and said, Is this man the Son of David?

Godbey New Testament

And all the multitudes were astonished, and continued to say, Is not this the son of David?

Goodspeed New Testament

And all the crowds of people were astounded, and said, "Can this be the Son of David?"

John Wesley New Testament

And the multitude were amazed and said, Is not this the Son of David?

Julia Smith Translation

And all the crowds were affected, and said, Is not this the son of David?

Lexham Expanded Bible

And all the crowds were amazed and began saying, "Perhaps this one is the Son of David!"

Modern King James verseion

And all the people were amazed and said, Is not this the son of David?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the people were amazed, and said, "Is not this the son of David?"

Moffatt New Testament

And all the crowds were amazed; they said, "Can this be the Son of David?"

Montgomery New Testament

And all the crowds were amazed, and he began to say, "Can this be the Son of David?"

NET Bible

All the crowds were amazed and said, "Could this one be the Son of David?"

New Heart English Bible

And all the crowds were amazed, and said, "Can this be the son of David?"

Noyes New Testament

And all the multitudes were amazed, and said, Is this the son of David?

Sawyer New Testament

And all the multitudes wondered and said, Is this the Son of David?

The Emphasized Bible

And all the multitudes were beside themselves, and were saying, Can, this one, be, the Son of David?

Thomas Haweis New Testament

And all the multitudes were lost in amazement, and they said, Is not this the son of David?

Twentieth Century New Testament

At this all the people were astounded. "Is it possible that this is the son of David?" they exclaimed.

Webster

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

Weymouth New Testament

And the crowds of people were all filled with amazement and said, "Can this be the Son of David?"

Williams New Testament

And all the crowds of people were dumbfounded, and began to say, "He is by no means the Son of David, is He?"

World English Bible

All the multitudes were amazed, and said, "Can this be the son of David?"

Worrell New Testament

And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the Son of David?"

Worsley New Testament

and all the multitudes were amazed, and said, "Is not this the Son of David?"

Youngs Literal Translation

And all the multitudes were amazed, and said, 'Is this the Son of David?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

the people
ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

ἐξίστημι 
Existemi 
Usage: 17

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

not
μήτι 
meti 
not, not tr
Usage: 2

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

the son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

References

American

Fausets

Context Readings

A House Divided Cannot Stand

22 Then was brought unto him one possessed with a demon, blind, and dumb: and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw. 23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? 24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.


Cross References

Matthew 9:27

And when Jesus departed from there, two blind men followed him, crying, and saying, Son of David, have mercy on us.

John 4:29

Come, see a man, who told me all things that ever I did: is not this the Christ?

Matthew 9:33

And when the demon was cast out, the dumb man spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

Matthew 15:22

And, behold, a woman of Canaan came out of the same regions, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, you son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.

Matthew 15:30-31

And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and put them down at Jesus' feet; and he healed them:

Matthew 21:9

And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that comes in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Matthew 22:42-43

Saying, What think you of Christ? whose son is he? They said unto him, The son of David.

John 7:40-42

Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain