Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the people were amazed, and said, "Is not this the son of David?"
New American Standard Bible
All the crowds were amazed, and were saying, “This man cannot be the
King James Version
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Holman Bible
And all the crowds were astounded and said, “Perhaps this is the Son of David!”
International Standard Version
All the crowds were amazed and kept saying, "This man isn't the Son of David, is he?"
A Conservative Version
And all the multitudes were amazed, and said, Is this not the son of David?
American Standard Version
And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?
Amplified
All the people wondered in amazement, and said, “Could this be the Son of David (the Messiah)?”
An Understandable Version
All the crowds of people were amazed and said, "Can this [Jesus] be the son of David?"
Anderson New Testament
And all the people were amazed, and said: Is not this the son of David?
Bible in Basic English
And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David?
Common New Testament
And all the people were amazed and said, "Could this be the Son of David?"
Daniel Mace New Testament
which made the people cry out with amazement, "Is not this the son of David?"
Darby Translation
And all the crowds were amazed and said, Is this man the Son of David?
Godbey New Testament
And all the multitudes were astonished, and continued to say, Is not this the son of David?
Goodspeed New Testament
And all the crowds of people were astounded, and said, "Can this be the Son of David?"
John Wesley New Testament
And the multitude were amazed and said, Is not this the Son of David?
Julia Smith Translation
And all the crowds were affected, and said, Is not this the son of David?
King James 2000
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Lexham Expanded Bible
And all the crowds were amazed and began saying, "Perhaps this one is the Son of David!"
Modern King James verseion
And all the people were amazed and said, Is not this the son of David?
Moffatt New Testament
And all the crowds were amazed; they said, "Can this be the Son of David?"
Montgomery New Testament
And all the crowds were amazed, and he began to say, "Can this be the Son of David?"
NET Bible
All the crowds were amazed and said, "Could this one be the Son of David?"
New Heart English Bible
And all the crowds were amazed, and said, "Can this be the son of David?"
Noyes New Testament
And all the multitudes were amazed, and said, Is this the son of David?
Sawyer New Testament
And all the multitudes wondered and said, Is this the Son of David?
The Emphasized Bible
And all the multitudes were beside themselves, and were saying, Can, this one, be, the Son of David?
Thomas Haweis New Testament
And all the multitudes were lost in amazement, and they said, Is not this the son of David?
Twentieth Century New Testament
At this all the people were astounded. "Is it possible that this is the son of David?" they exclaimed.
Webster
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Weymouth New Testament
And the crowds of people were all filled with amazement and said, "Can this be the Son of David?"
Williams New Testament
And all the crowds of people were dumbfounded, and began to say, "He is by no means the Son of David, is He?"
World English Bible
All the multitudes were amazed, and said, "Can this be the son of David?"
Worrell New Testament
And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the Son of David?"
Worsley New Testament
and all the multitudes were amazed, and said, "Is not this the Son of David?"
Youngs Literal Translation
And all the multitudes were amazed, and said, 'Is this the Son of David?'
Themes
Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Christ » Slandered » Son of david
David » King of israel » Jesus called son of
Humility of Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals a demoniac
Interlinear
Pas
Existemi
Houtos
Word Count of 37 Translations in Matthew 12:23
Verse Info
Context Readings
A House Divided Cannot Stand
22 Then was brought to him one possessed with a devil, which was both blind and dumb: and he healed him, insomuch that he which was blind and dumb, both spake and saw. 23 And all the people were amazed, and said, "Is not this the son of David?" 24 But when the Pharisees heard that, they said, "This fellow driveth the devils no other wise out, but by the help of Beelzebub the chief of the devils."
Cross References
Matthew 9:27
And as Jesus departed thence, two blind men followed him crying, and saying, "O thou son of David, have mercy on us."
John 4:29
"Come, see a man which told me all things that ever I did. Is not he Christ?"
Matthew 9:33
And as soon as the devil was cast out, the dumb spake. And the people marveled, saying, "It was never so seen in Israel."
Matthew 15:22
And behold, a woman which was a Canaanite came out of the same coasts, and cried unto him, saying, "Have mercy on me Lord, thou son of David, my daughter is piteously vexed with a devil."
Matthew 15:30-31
And much people came unto him, having with them halt, blind, dumb, maimed, and other many: and cast them down at Jesus' feet. And he healed them,
Matthew 21:9
Moreover, the people that went before, and they also that came after, cried, saying, "Hosanna to the son of David: Blessed be he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest."
Matthew 22:42-43
saying, "What think ye of Christ? Whose son is he?" They said unto him, "The son of David."
John 7:40-42
Many of the people, when they heard this saying said, "Of a truth, this is a Prophet."