Matthew 12:37

Haweis

Matthew 12:37

Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

New American Standard Bible

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

King James Version

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Holman Bible

For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”

International Standard Version

because by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned."

A Conservative Version

For from thy words thou will be justified, and from thy words thou will be condemned.

American Standard Version

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Amplified

For by your words [reflecting your spiritual condition] you will be justified and acquitted of the guilt of sin; and by your words [rejecting Me] you will be condemned and sentenced.”

An Understandable Version

For you will be considered righteous by the words [you speak] and you will be condemned by the words [you speak]."

Anderson New Testament

For by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned.

Bible in Basic English

For by your words will your righteousness be seen, and by your words you will be judged.

Common New Testament

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

Daniel Mace New Testament

for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Darby Translation

for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Godbey New Testament

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shah be condemned.

Goodspeed New Testament

For it is by your words that you will be acquitted, or by your words that you will be condemned."

John Wesley New Testament

For by thy words thou shalt be justified, or by thy words thou shalt be condemned.

Julia Smith Translation

For by thy words shalt thou be justified, and by thy words shalt thou be condemned.

King James 2000

For by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned.

Lexham Expanded Bible

For by your words you will be vindicated, and by your words you will be condemned."

Modern King James verseion

For by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For by thy words thou shalt be justified: and by thy words thou shalt be condemned."

Moffatt New Testament

for by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned."

Montgomery New Testament

"For by your words you will each be justified, and by your words be condemned."

NET Bible

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

New Heart English Bible

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

Noyes New Testament

For by thy words thou wilt be justified, and by thy words thou wilt be condemned.

Sawyer New Testament

for by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned.

The Emphasized Bible

For, by thy words, shalt thou be, justified, and, by thy words, shalt thou be condemned.

Twentieth Century New Testament

For it is by your words that you will be acquitted, and by your words that you will be condemned."

Webster

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Weymouth New Testament

For each of you by his words shall be justified, or by his words shall be condemned."

Williams New Testament

for it is by your words that you will be acquitted and by your words that you will be condemned."

World English Bible

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

Worrell New Testament

for by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned."

Worsley New Testament

and by thy words thou shalt be condemned.

Youngs Literal Translation

for from thy words thou shalt be declared righteous, and from thy words thou shalt be declared unrighteous.'

Themes

Accountability » Everyone giving account of themselves to God

Condemnation » According to men's deserts

Condemnation » What you are condemned by

Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac

Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)

Judgment » Shall be of all » Words

Justification » What you are justified by

Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals a demoniac

Responsibility » Personal

Speaking » Folly in

Speech/communication » The words that men speak

Words » Idle, an account must be given for on the day of judgment

Topics

Acquittal

Beware Of Your Speech

The Power Of Words

Judging Others Actions

condemnation

math

Acquitting The Just

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

G1537
G1537

ἐκ ἐξ
Ek
ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709
Usage: 709

thy

G4675
G4675

σοῦ
Sou
σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241
Usage: 241

words

G3056
G3056

λόγος
Logos
λόγος
Logos

word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,

Usage: 256
Usage: 256

thou shalt be justified

G1344

δικαιόω
Dikaioo

justify, be freed, be righteous, justifier

Usage: 35

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

References

Fausets

Justification

Watsons

METHODISTS

Word Count of 37 Translations in Matthew 12:37

Verse Info

Bible Rank: 13609
Matthew Rank: 544
7 Topics
12 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Name
2 References

Context Readings

Good Trees And Good Fruit Or Bad Trees And Bad Fruit

³⁶ But I tell you, That every idle word which men speak, for it shall they give an account in the day of judgment. ³⁷ For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. ³⁸ Then certain of the scribes and Pharisees addressed him, saying, Master, we desire to see a sign from thee.

Names

Sin

Cross References

James 2:21-25

Was not our father Abraham justified by works, when he offered up Isaac his son upon the altar?