Parallel Verses
Worsley New Testament
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? and they said, Seven, and a few small fishes.
New American Standard Bible
And Jesus *said to them,
King James Version
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Holman Bible
“Seven,” they said, “and a few small fish.”
International Standard Version
Jesus asked them, "How many loaves of bread do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
A Conservative Version
And Jesus says to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
American Standard Version
And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
Amplified
And Jesus asked them,
An Understandable Version
Jesus replied, "How many loaves of bread do you have?" They said, "[We have] seven [loaves] and a few small fish."
Anderson New Testament
And Jesus said to them: How many loaves have you? They said: Seven, and a few little fishes.
Bible in Basic English
And Jesus says to them, How much bread have you? And they said, Seven cakes, and some small fishes.
Common New Testament
And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
Daniel Mace New Testament
Jesus asked, how many loaves have ye? they reply'd, seven, and a few small fish.
Darby Translation
And Jesus says to them, How many loaves have ye? But they said, Seven, and a few small fishes.
Godbey New Testament
And Jesus says to them; How much bread have ye? And they said, Seven loaves and a few fishes.
Goodspeed New Testament
Jesus said to them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."
John Wesley New Testament
And Jesus saith to them, How many loaves have you?
Julia Smith Translation
And he says to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
King James 2000
And Jesus said unto them, How many loaves have you? And they said, Seven, and a few little fishes.
Lexham Expanded Bible
And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" So they said, "Seven, and a few little fish."
Modern King James verseion
And Jesus said to them, How many loaves do you have? And they said, Seven, and a few little fish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus said unto them, "How many loaves have ye?" And they said, "Seven, and a few little fishes."
Moffatt New Testament
Jesus said to them, "How many loaves have you got?" They said, "Seven, and some little fish."
Montgomery New Testament
"How many loaves have you?" answered Jesus. They replied, "Seven, and a few small fish.
NET Bible
Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They replied, "Seven -- and a few small fish."
New Heart English Bible
Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
Noyes New Testament
And Jesus saith to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
Sawyer New Testament
And Jesus said to them, How many loaves have you? And they said, Seven, and a few small fishes.
The Emphasized Bible
And Jesus saith unto them - How many, loaves have ye? And, they, said, - Seven, and a few small fishes.
Thomas Haweis New Testament
And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
Twentieth Century New Testament
"How many loaves have you?" said Jesus. "Seven," they answered, "and a few small fish."
Webster
And Jesus saith to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Weymouth New Testament
"How many loaves have you?" Jesus asked. "Seven," they said, "and a few small fish."
Williams New Testament
Then Jesus asked them, "How many loaves have you on hand?" They answered, "Seven and a few small fish."
World English Bible
Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
Worrell New Testament
And Jesus saith to them, "How many loaves have ye?" And they said, "Seven, and a few little fishes."
Youngs Literal Translation
And Jesus saith to them, 'How many loaves have ye?' and they said, 'Seven, and a few little fishes.'
Themes
Bread » Multitudes miraculously fed by Christ with
Fishes » Miracles connected with » Multiplying a few
Jesus Christ » Miracles of » More than four-thousand people fed
Jesus Christ » History of » Feeds more than four-thousand people
human Limitations » Knowledge limited strength limited » Five barley loaves and two small fishes
Limited resources » Man's limited resources » Five barley loaves and two small fishes
Miracles » Of jesus, in chronological order » Feeds more than four-thousand people
Interlinear
De
References
Fausets
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 15:34
Verse Info
Context Readings
The Feeding Of Four Thousand
33 And his disciples replied, Whence can we have so much bread in this desert place as to satisfy so great a multitude? 34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? and they said, Seven, and a few small fishes. 35 Then He bid the people sit down on the ground;
Names
Cross References
Matthew 16:9-10
Do ye not yet understand, nor remember the five loaves divided among five thousand, and how many baskets ye took up?
Luke 24:41-42
But they not yet believing for joy, and being amazed, He said to them, Have ye here any thing to eat?
John 21:9-10
And as soon as they were come to land, they saw a fire laid, and fish upon it, and bread.