go to all translations
Matthew 15:7
NASB

Matthew 15:7

Parallel Verses

New American Standard Bible

You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you:

King James Version

Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

Holman Bible

Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said:

International Standard Version

You hypocrites! How well did Isaiah prophesy of you when he said,

A Conservative Version

Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy about you, saying,

American Standard Version

Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Amplified

You hypocrites (play-actors, pretenders), rightly did Isaiah prophesy of you when he said,

An Understandable Version

You hypocrites! Isaiah prophesied accurately about you, saying [Isa. 29:13],

Anderson New Testament

Hypocrites! well did Isaiah prophesy of you, saying,

Bible in Basic English

You false ones, well did Isaiah say of you,

Common New Testament

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy about you, when he said:

Daniel Mace New Testament

the prophecy of Esaias exactly suits such hypocrites as you;

Darby Translation

Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,

Godbey New Testament

Ye hypocrites, beautifully did Isaiah prophesy concerning you, saying,

Goodspeed New Testament

You hypocrites! Isaiah prophesied finely about you when he said,

John Wesley New Testament

Ye hypocrites, well did Isaiah prophecy of you, saying,

Julia Smith Translation

Hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

King James 2000

You hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Lexham Expanded Bible

Hypocrites! Isaiah correctly prophesied about you saying,

Modern King James verseion

Hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hypocrites; well prophesied of you Isaiah, saying,

Moffatt New Testament

You hypocrites! Isaiah made a grand prophecy about you when he said,

Montgomery New Testament

Hypocrites! Well did Isaiah prophesy concerning you, saying.

NET Bible

Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said,

New Heart English Bible

You hypocrites. Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Noyes New Testament

Hypocrites! well did Isaiah prophesy concerning you, saying,

Sawyer New Testament

Hypocrites, well did Isaiah prophecy of you, saying;

The Emphasized Bible

Hypocrites! well prophesied concerning you, Isaiah, saying -

Thomas Haweis New Testament

Ye hypocrites, well hath Isaiah prophesied concerning you, saying,

Twentieth Century New Testament

Hypocrites! It was well said by Isaiah when he prophesied about you--

Webster

Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Weymouth New Testament

Hypocrites! well did Isaiah prophesy of you,

Williams New Testament

You hypocrites! Isaiah prophesied beautifully about you, when he said:

World English Bible

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Worrell New Testament

Hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Worsley New Testament

Well did Esaias prophecy concerning you,

Youngs Literal Translation

'Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Themes

Ecclesiasticism » Traditional rules of the jewish

Government » Mosaic » Legislates in later times

Jesus Christ » History of » He justifies his disciples in eating without washing their hands (at capernaum)

Jews, the » National character of » Prone to formality in religion

Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By jesus

Pharisees » Traditions of, in regard to » The duties of children to parents

Religion » Hypocrisy, an ever present element in false religion » Examples of

Reproof » On account of » Hypocrisy

Teachers » FALSE » Admonition against

Tradition » Not authoritative

Topics

Written In The Prophets

Named Prophets Of The Lord

Prophecies concerning

Hypocrites

Hypocrisy

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye hypocrites
G5273
ὑποκριτής 
Hupokrites 
hypocrite
Usage: 0

well
G2573
καλῶς 
Kalos 
well, good, full well, .
Usage: 26

did
G4395
προφητεύω 
Propheteuo 
prophesy
Usage: 24

Esaias
G2268
Ἡσαΐ́ας 
hesaias 
Esaias
Usage: 18

prophesy
G4395
προφητεύω 
Propheteuo 
prophesy
Usage: 24

of
G4012
περί 
Peri 
of, for, concerning, about, as touching, touching, whereof Trans, not tr,
Usage: 254

you
G5216
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

References

American

Corban

Tradition

Easton

Capernaum

Fausets

Pentateuch

Pharisees

Prophet

Hastings

Quotations

Smith

Pharisees

Word Count of 37 Translations in Matthew 15:7

Verse Info

Context Readings

Human Traditions And God's Commandments

6 he is not to honor his father or his mother.’ And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition. 7 You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you: 8 ‘This people honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me.

Esaias

Isaiah

Cross References

Matthew 7:5

You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.

Matthew 23:23-29

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier provisions of the law: justice and mercy and faithfulness; but these are the things you should have done without neglecting the others.

Mark 7:6

And He said to them, “Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written:
‘This people honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me.

Acts 28:25-27

And when they did not agree with one another, they began leaving after Paul had spoken one parting word, “The Holy Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers,

Jump To Previous

saying rightly prophesy hypocrites

Jump To Next

saying rightly prophesy hypocrites

Word Concordance

saying rightly prophesy hypocrites

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved