Parallel Verses

New American Standard Bible

He said to them, "But who do you say that I am?"

King James Version

He saith unto them, But whom say ye that I am?

Holman Bible

"But you," He asked them, "who do you say that I am?"

International Standard Version

He asked them, "But who do you say I am?"

A Conservative Version

He says to them, But who say ye, I am?

American Standard Version

He saith unto them, But who say ye that I am?

Amplified

He said to them, But who do you [yourselves] say that I am?

An Understandable Version

He [then] said to them, "But who do you say that I am?"

Anderson New Testament

He said to them: But who say you that I am?

Bible in Basic English

He says to them, But who do you say that I am?

Common New Testament

He said to them, "But who do you say that I am?"

Daniel Mace New Testament

but what, said he, do you take me to be?

Darby Translation

He says to them, But ye, who do ye say that I am?

Godbey New Testament

And He says to them, But whom do you say that I am?

Goodspeed New Testament

He said to them, "But who do you say that I am?"

John Wesley New Testament

He saith to them, But whom say ye that I am?

Jubilee 2000 Bible

He said unto them, But who say ye that I am?

Julia Smith Translation

And he says to them, But whom say ye me to be?

King James 2000

He said unto them, But whom say you that I am?

Lexham Expanded Bible

He said to them, "But who do you say [that] I am?"

Modern King James verseion

He said to them, But who do you say I am?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He said unto them, "But whom say ye that I am?"

Moffatt New Testament

He said to them, "And who do you say I am?"

Montgomery New Testament

"And who do you say that I am?" he asked them.

NET Bible

He said to them, "But who do you say that I am?"

New Heart English Bible

He said to them, "But who do you say that I am?"

Noyes New Testament

He saith to them, But who do ye say that I am?

Sawyer New Testament

And he said to them, Who say you that I am?

The Emphasized Bible

He saith unto them - But who say, ye, that I am?

Thomas Haweis New Testament

He saith unto them, But who do ye say that I am?

Twentieth Century New Testament

"But you," he said, "who do you say that I am?"

Webster

He saith to them, But who say ye that I am?

Weymouth New Testament

"But you, who do you say that I am?" He asked again.

Williams New Testament

He said to them, "Who do you yourselves say that I am?"

World English Bible

He said to them, "But who do you say that I am?"

Worrell New Testament

And He saith to them, "But who do ye say that I am?"

Worsley New Testament

But, saith He unto them, whom do ye say that I am?

Youngs Literal Translation

He saith to them, 'And ye -- who do ye say me to be?'

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He saith
λέγω 
Lego 
say , speak , call , tell ,
Usage: 1045


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

But
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

τίς 
Tis 
what , who , why , whom , which ,
Usage: 344

say
λέγω 
Lego 
say , speak , call , tell ,
Usage: 1045

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye , ye yourselves , you , not tr
Usage: 120

λέγω 
Lego 
say , speak , call , tell ,
Usage: 1045

I
μέ 
me 
me , I , my , not tr
Usage: 122

Devotionals

Devotionals about Matthew 16:15

References

Word Count of 38 Translations in Matthew 16:15

Images Matthew 16:15

Context Readings

Peter's Confession At Caesarea Philippi

14 And they said, "Some say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one of the prophets." 15 He said to them, "But who do you say that I am?" 16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."


Cross References

Matthew 13:11

Jesus answered them, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.

Mark 8:29

And He continued by questioning them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said to Him, "You are the Christ."

Luke 9:20

And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org