Parallel Verses
Darby Translation
He says to them, But ye, who do ye say that I am?
New American Standard Bible
He *said to them,
King James Version
He saith unto them, But whom say ye that I am?
Holman Bible
International Standard Version
He asked them, "But who do you say I am?"
A Conservative Version
He says to them, But who say ye, I am?
American Standard Version
He saith unto them, But who say ye that I am?
Amplified
He said to them,
An Understandable Version
He [then] said to them, "But who do you say that I am?"
Anderson New Testament
He said to them: But who say you that I am?
Bible in Basic English
He says to them, But who do you say that I am?
Common New Testament
He said to them, "But who do you say that I am?"
Daniel Mace New Testament
but what, said he, do you take me to be?
Godbey New Testament
And He says to them, But whom do you say that I am?
Goodspeed New Testament
He said to them, "But who do you say that I am?"
John Wesley New Testament
He saith to them, But whom say ye that I am?
Julia Smith Translation
And he says to them, But whom say ye me to be?
King James 2000
He said unto them, But whom say you that I am?
Lexham Expanded Bible
He said to them, "But who do you say [that] I am?"
Modern King James verseion
He said to them, But who do you say I am?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He said unto them, "But whom say ye that I am?"
Moffatt New Testament
He said to them, "And who do you say I am?"
Montgomery New Testament
"And who do you say that I am?" he asked them.
NET Bible
He said to them, "But who do you say that I am?"
New Heart English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?"
Noyes New Testament
He saith to them, But who do ye say that I am?
Sawyer New Testament
And he said to them, Who say you that I am?
The Emphasized Bible
He saith unto them - But who say, ye, that I am?
Thomas Haweis New Testament
He saith unto them, But who do ye say that I am?
Twentieth Century New Testament
"But you," he said, "who do you say that I am?"
Webster
He saith to them, But who say ye that I am?
Weymouth New Testament
"But you, who do you say that I am?" He asked again.
Williams New Testament
He said to them, "Who do you yourselves say that I am?"
World English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?"
Worrell New Testament
And He saith to them, "But who do ye say that I am?"
Worsley New Testament
But, saith He unto them, whom do ye say that I am?
Youngs Literal Translation
He saith to them, 'And ye -- who do ye say me to be?'
Themes
Church » Christian, divinely established
required Expression » Expression required by Christ » Of peter
Faith » Trial of » The disciples » By the question of jesus, as to who he was
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 16:15
Images Matthew 16:15
Prayers for Matthew 16:15
Verse Info
Context Readings
Peter's Confession At Caesarea Philippi
14 And they said, Some, John the baptist; and others, Elias; and others again, Jeremias or one of the prophets. 15 He says to them, But ye, who do ye say that I am? 16 And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Cross References
Matthew 13:11
And he answering said to them, Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it is not given;
Mark 8:29
And he asked them, But ye, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, Thou art the Christ.
Luke 9:20
And he said to them, But ye, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.