Parallel Verses

Weymouth New Testament

"You," replied Simon Peter, "are the Christ, the Son of the ever-living God."

New American Standard Bible

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

King James Version

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Holman Bible

Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God!”

International Standard Version

Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God!"

A Conservative Version

And Simon Peter having answered, said, Thou are the Christ, the Son of the living God.

American Standard Version

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Amplified

Simon Peter replied, “You are the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of the living God.”

An Understandable Version

And Simon Peter answered, "You are the Christ [i.e., God's specially chosen one], the Son of the living God."

Anderson New Testament

Simon Peter answered and said: Thou art the Christ, the Son of the living God.

Bible in Basic English

And Simon Peter made answer and said, You are the Christ, the Son of the living God.

Common New Testament

Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."

Daniel Mace New Testament

Simon Peter made answer, thou art Christ the son of the living God.

Darby Translation

And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Godbey New Testament

And Simon Peter responding said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Goodspeed New Testament

Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God!"

John Wesley New Testament

And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Julia Smith Translation

And Simon Peter having answered, said, Thou art Christ, the Son of the living God.

King James 2000

And Simon Peter answered, You are the Christ, the Son of the living God.

Lexham Expanded Bible

And Simon Peter answered [and] said, "You are the Christ, the Son of the living God!"

Modern King James verseion

And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Simon Peter answered, and said, "Thou art Christ, the son of the living God."

Moffatt New Testament

So Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God."

Montgomery New Testament

So Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."

NET Bible

Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."

New Heart English Bible

Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."

Noyes New Testament

And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Sawyer New Testament

And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.

The Emphasized Bible

And, Simon Peter, answering, said - Thou, art the Christ, the Son of the Living God.

Thomas Haweis New Testament

Then Simon Peter answering said, Thou art the Messiah, the Son of the living God.

Twentieth Century New Testament

And to this Simon Peter answered: "You are the Christ, the Son of the Living God."

Webster

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Williams New Testament

Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."

World English Bible

Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."

Worrell New Testament

And Simon Peter, answering, said, "Thou art the Christ, the Son of the living God."

Worsley New Testament

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ the Son of the living God.

Youngs Literal Translation

and Simon Peter answering said, 'Thou art the Christ, the Son of the living God.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Σίμων 
Simon 
Usage: 65

Πέτρος 
Petros 
Usage: 160

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

and said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

σύ 
Su 
thou
Usage: 132

art
εἶ 
Ei 
thou art, be
Usage: 75

the Christ
Χριστός 
christos 
Usage: 557

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of the
θεός 
theos 
Usage: 1151

ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

Devotionals

Devotionals about Matthew 16:16

Images Matthew 16:16

Prayers for Matthew 16:16

Context Readings

Peter's Confession At Caesarea Philippi

15 "But you, who do you say that I am?" He asked again. 16 "You," replied Simon Peter, "are the Christ, the Son of the ever-living God." 17 "Blessed are you, Simon Bar-jonah," said Jesus; "for mere human nature has not revealed this to you, but my Father in Heaven.


Cross References

Acts 14:15

We also are but men, with natures kindred to your own; and we bring you the Good News that you are to turn from these unreal things, to worship the ever-living God, the Creator of earth and sky and sea and of everything that is in them.

Acts 14:15

We also are but men, with natures kindred to your own; and we bring you the Good News that you are to turn from these unreal things, to worship the ever-living God, the Creator of earth and sky and sea and of everything that is in them.

John 11:27

"Yes, Master," she replied; "I thoroughly believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world."

1 Thessalonians 1:9

For when others speak of us they report the reception we had from you, and how you turned from your idols to God, to be bondservants of the true and ever-living God,

1 Thessalonians 1:9

For when others speak of us they report the reception we had from you, and how you turned from your idols to God, to be bondservants of the true and ever-living God,

Matthew 14:33

and the men on board fell down before him and said, "You are indeed God's Son."

Matthew 26:63

Jesus however remained silent. Again the High Priest addressed Him. "In the name of the ever-living God," he said, "I now put you on your oath. Tell us whether you are the Christ, the Son of God."

1 John 5:5

Who but the man that believes that Jesus is the Son of God overcomes the world?

1 John 5:5

Who but the man that believes that Jesus is the Son of God overcomes the world?

1 John 5:5

Who but the man that believes that Jesus is the Son of God overcomes the world?

Matthew 4:3

So the Tempter came and said, "If you are the Son of God, command these stones to turn into loaves."

Matthew 27:54

As for the Captain and the soldiers who were with Him keeping guard over Jesus, when they witnessed the earthquake and the other occurrences they were filled with terror, and exclaimed, "Assuredly he was God's Son."

Mark 14:61

But He remained silent, and gave no reply. A second time the High Priest questioned Him. "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?" he said.

John 1:49

"Rabbi," cried Nathanael, "you are the Son of God, you are Israel's King!"

John 6:69

And we have come to believe and know that *you* are indeed the Holy One of God."

John 20:31

But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name.

Acts 8:36

So they proceeded on their way till they came to some water; and the eunuch exclaimed, "See, here is water; what is there to prevent my being baptized?"

Acts 9:20

And in the synagogues he began at once to proclaim Jesus as the Son of God;

Romans 1:4

but as regards the holiness of His Spirit was decisively proved by His Resurrection to be the Son of God--I mean concerning Jesus Christ our Lord,

2 Corinthians 3:3

For all can see that you are a letter of Christ entrusted to our care, and written not with ink, but with the Spirit of the ever-living God--and not on tablets of stone, but on human hearts as tablets.

2 Corinthians 6:16

And what compact has the Temple of God with idols? For *we* are the Temple of the ever-living God; as God has said, "I will dwell among them, and walk about among them; and will be their God, and it is they who shall be My people."

1 Timothy 3:15

But, for fear I may be hindered, I now write, so that you may have rules to guide you in dealing with God's household. For this is what the Church of the ever-living God is, and it is the pillar and foundation-stone of the truth.

1 Timothy 4:10

and here is the motive of our toiling and wrestling, because we have our hopes fixed on the ever-living God, who is the Saviour of all mankind, and especially of believers.

Hebrews 1:2-5

has at the end of these days spoken to us through a Son, who is the pre-destined Lord of the universe, and through whom He made the Ages.

Hebrews 10:31

It is an awful thing to fall into the hands of the ever-living God.

Hebrews 12:22

On the contrary you have come to Mount Zion, and to the city of the ever-living God, the heavenly Jerusalem, to countless hosts of angels,

1 John 4:15

Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God--God continues in union with him, and he continues in union with God.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we know the true One, and are in union with the true One--that is, we are in union with His Son Jesus Christ. He is the true God and the Life of the Ages.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain