Parallel Verses
Modern King James verseion
And He laid His hands on them, and departed from there.
New American Standard Bible
After laying His hands on them, He departed from there.
King James Version
And he laid his hands on them, and departed thence.
Holman Bible
After putting His hands on them, He went on from there.
International Standard Version
When he had laid his hands on them, he went on from there.
A Conservative Version
And having laid his hands on them, he departed from there.
American Standard Version
And he laid his hands on them, and departed thence.
Amplified
After placing His hands on them [for a blessing], He went on from there.
An Understandable Version
So, He placed His hands on them [i.e., to bestow a blessing] and [then] left that place.
Anderson New Testament
And he laid his hands on them, and departed from that place.
Bible in Basic English
And he put his hands on them, and went away.
Common New Testament
And he laid his hands on them and went from there.
Daniel Mace New Testament
and he laid his hands upon them, and departed thence.
Darby Translation
and having laid his hands upon them, he departed thence.
Godbey New Testament
And putting His hands on them, he departed thence.
Goodspeed New Testament
And he laid his hands on them and went on.
John Wesley New Testament
And he laid his hands on them and departed thence.
Julia Smith Translation
And having put hands upon them, he went out from thence.
King James 2000
And he laid his hands on them, and departed from there.
Lexham Expanded Bible
And he laid his hands on them [and] traveled on from there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he had put his hands on them, he departed thence.
Moffatt New Testament
Then he laid his hands on them and went upon his way.
Montgomery New Testament
So he laid his hands upon them, and departed from that place.
NET Bible
And he placed his hands on them and went on his way.
New Heart English Bible
He placed his hands on them, and departed from there.
Noyes New Testament
And he laid his hands on them, and departed thence.
Sawyer New Testament
And he put his hands on them and departed thence.
The Emphasized Bible
And, laying his hands upon them, he went his way from thence.
Thomas Haweis New Testament
And when he had laid his hands upon them, he departed thence.
Twentieth Century New Testament
So he placed his hands on them, and then went on his way.
Webster
And he laid his hands on them, and departed thence.
Weymouth New Testament
So He laid His hands upon them and went away.
Williams New Testament
And He laid His hands on them and left there.
World English Bible
He laid his hands on them, and departed from there.
Worrell New Testament
And, having laid His hands on them, He departed thence.
Worsley New Testament
And when He had laid his hands on them, he departed thence.
Youngs Literal Translation
and having laid on them his hands, he departed thence.
Themes
Children » Promises and assurances to
hands » Laying on of » In blessing
Imposition of hands » In blessing
Jesus Christ » History of » Blesses little children (in peraea)
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 19:15
Verse Info
Context Readings
Little Children Brought To Jesus
14 But Jesus said, Allow the little children to come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of Heaven. 15 And He laid His hands on them, and departed from there. 16 And behold, one came and said to Him, Good Master, what good thing shall I do that I may have eternal life?
Phrases
Cross References
Isaiah 40:11
He shall feed His flock like a shepherd; He shall gather the lambs with His arm, and carry them in His bosom, and shall gently lead those with young.
Mark 10:16
And taking them up in His arms, He put His hands on them and blessed them.
1 Corinthians 7:14
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband; else your children would be unclean, but now they are holy.
2 Timothy 3:15
and that from a babe you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise to salvation through faith in Christ Jesus.