Parallel Verses

A Conservative Version

Again having gone out about the sixth and the ninth hour, he did likewise.

New American Standard Bible

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same thing.

King James Version

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Holman Bible

About noon and at three, he went out again and did the same thing.

International Standard Version

So off they went. He went out again about noon and about three o'clock and did the same thing.

American Standard Version

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Amplified

He went out about the sixth hour (noon) and the ninth hour (3:00 p.m.), and did the same thing.

An Understandable Version

[Then] he went out again about noon and again at three o'clock in the afternoon and made the same offer.

Anderson New Testament

And they went. Again he went out about the sixth, and about the ninth hour, and did in like manner.

Bible in Basic English

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same.

Common New Testament

Again he went out about the sixth hour and the ninth hour, and did the same thing.

Daniel Mace New Testament

about the sixth and ninth hour he went out again, and gave the like directions.

Darby Translation

Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.

Godbey New Testament

Again having gone out about the sixth and ninth hours, he did likewise.

Goodspeed New Testament

He went out again about twelve and about three, and did the same.

John Wesley New Testament

Again going out about the sixth and ninth hour, he did likewise.

Julia Smith Translation

Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.

King James 2000

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Lexham Expanded Bible

So they went. Going out again about the sixth and ninth hour he did the same [thing].

Modern King James verseion

And he went out about the sixth and ninth hour and did likewise.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Moffatt New Testament

Going out again at twelve o'clock and at three o'clock, he did the same thing.

Montgomery New Testament

"So they went. Again at noon, and about three o'clock, he went out and did the same thing.

NET Bible

So they went. When he went out again about noon and three o'clock that afternoon, he did the same thing.

New Heart English Bible

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Noyes New Testament

Again going out about the sixth and the ninth hour, he did likewise.

Sawyer New Testament

Again going out about the sixth and ninth hours, he did likewise.

The Emphasized Bible

and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise.

Thomas Haweis New Testament

Again going out, about the sixth and ninth hour, he did after the same manner.

Twentieth Century New Testament

So the men went. Going out again about mid-day and about three o'clock, he did as before.

Webster

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Weymouth New Testament

"So they went. Again about twelve, and about three o'clock, he went out and did the same.

Williams New Testament

Again he went out about twelve o'clock and three o'clock, and did as before.

World English Bible

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Worrell New Testament

"Again, going forth about the sixth and the ninth hour, he did likewise.

Worsley New Testament

And going out again about the sixth and ninth hour he did in like manner.

Youngs Literal Translation

and they went away. 'Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πάλιν 
Palin 
Usage: 120

he went out
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,
Usage: 164

περί 
Peri 
Usage: 254

the
ὥρα 
Hora 
Usage: 67

ἕκτος 
hektos 
Usage: 13

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἔννατος 
Ennatos 
Usage: 9

ὥρα 
Hora 
Usage: 67

and did
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

References

Context Readings

The Parable Of The Workers In The Vineyard

4 And he said to those men, Go ye also into the vineyard, and whatever would be right I will give you, and they went. 5 Again having gone out about the sixth and the ninth hour, he did likewise. 6 And having gone out about the eleventh hour, he found others who have stood idle. And he says to them, Why have ye stood here idle the whole day?


Cross References

Genesis 12:1-4

Now LORD said to Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, to the land that I will show thee.

Joshua 24:2-3

And Joshua said to all the people, Thus says LORD, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor, and they served other gods.

2 Chronicles 33:12-19

And when he was in distress, he besought LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Matthew 27:45

Now from the sixth hour darkness developed over all the land until the ninth hour.

Mark 15:33-34

And having become the sixth hour, darkness occurred over the whole land until the ninth hour.

Luke 23:44-46

And it was about the sixth hour, and darkness occurred over the whole land until the ninth hour.

John 1:39

He says to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and remained with him that day. It was about the tenth hour.

John 4:6

And Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied from the journey, thus was sitting on the well. It was about the sixth hour.

John 11:9

Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.

Acts 3:1

Now at the same time Peter and John were going up into the temple, at the hour of prayer, the ninth.

Acts 10:3

He saw plainly in a vision about the ninth hour of the day, an agent of God coming in to him, and saying to him, Cornelius.

Acts 10:9

Now on the morrow, while those men were traveling and approaching the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour.

Hebrews 11:24-26

By faith Moses, having become great, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain