Matthew 22:25

NHEB

Matthew 22:25

Parallel Verses

New Heart English Bible

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.

New American Standard Bible

Now there were seven brothers with us; and the first married and died, and having no children left his wife to his brother;

King James Version

Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

Holman Bible

Now there were seven brothers among us. The first got married and died. Having no offspring, he left his wife to his brother.

International Standard Version

Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his widow to his brother.

A Conservative Version

Now there were with us seven brothers. And the first having married perished. And having no seed left his wife to his brother.

American Standard Version

Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Amplified

Now there were seven brothers among us; the first married and died, and having no children left his wife to his brother.

An Understandable Version

Now among our people there were [these] seven brothers; the first one married and [later] died without having any children, leaving his widow to [marry] his brother.

Anderson New Testament

Now there were with us seven brothers; and the first took a wife, and died; and, having no child, left his wife to his brother.

Bible in Basic English

Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;

Common New Testament

Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and having no children, he left his wife to his brother.

Daniel Mace New Testament

now there happen'd among us seven brothers, the first married but died without issue, leaving his wife to his brother:

Darby Translation

Now there were with us seven brethren; and the first having married died, and not having seed, left his wife to his brother.

Godbey New Testament

But there were among us seven brothers: the first marrying died, and having no seed left his wife to his brother.

Goodspeed New Testament

Now there were seven brothers among us. The first of them married and died, and as he had no children, he left his wife to his brother;

John Wesley New Testament

Now there were with us seven brethren, and the first, having married a wife died, and having no issue, left his wife to his brother.

Julia Smith Translation

And with us were seven brethren: and the first, having married, died; and having no seed, he left his wife to his brother.

King James 2000

Now there were with us seven brothers: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no child, left his wife unto his brother:

Lexham Expanded Bible

Now there were seven brothers with us. And the first died [after] getting married, and [because he] did not have descendants, he left his wife to his brother.

Modern King James verseion

Now there were with us seven brothers. And the first, when he had married a wife, died. And, having no issue, he left his wife to his brother.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There were with us seven brethren, and the first married and deceased without issue, and left his wife unto his brother.

Moffatt New Testament

Now there were seven brothers in our number. The first married and died; as he had no children he left his wife to his brother.

Montgomery New Testament

"Now there were of our number seven brothers; and the first married and died. As he had no children, he left his wife to his brother;

NET Bible

Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother.

Noyes New Testament

Now there were with us seven brothers; and the first married and died; and, having no offspring, left his wife to his brother.

Sawyer New Testament

Now there were with us seven brothers; and the first married, and died; and having no children he left his wife to his brother;

The Emphasized Bible

Now there were, with us, seven brethren; and, the first, marrying, died, and not having seed, left his wife unto his brother.

Thomas Haweis New Testament

Now there were with us seven brothers; and the first marrying, died, and had no offspring, and left his wife to his brother;

Twentieth Century New Testament

Now we had living among us seven brothers; of whom the eldest married and died, and, as he had no family, left his wife for his brother.

Webster

Now there were with us seven brothers: and the first, when he had married a wife, deceased; and having no issue, left his wife to his brother.

Weymouth New Testament

Now we had among us seven brothers. The eldest of them married, but died childless, leaving his wife to his brother.

Williams New Testament

Now there were seven brothers among us. The first married and died without children, and left his widow to his brother.

World English Bible

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.

Worrell New Testament

Now there were with us seven brothers; and the first, marrying, died; and, not having seed, he left his wife to his brother.

Worsley New Testament

Now there were with us seven brothers, and the first married and died, and having no issue left his wife to his brother;

Youngs Literal Translation

'And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;

Themes

Craftiness » Instances of » Jews, in seeking to entangle the master

The Dead » Terms used to express » Deceased

Jesus Christ » History of » Tested by the sadducees concerning the resurrection of the dead (in jerusalem)

Marriage » Who does not marry

Resurrection » The resurrected

Sadducees » Reject the doctrine of the resurrection

Sadducees » Christ » Vindicated the resurrection against

Topics

Seven Children

First Ones

Death Of Unnamed Individuals

Transferring Wives

Husband And Wife

Death Of A Family Member

Siblings

Marriage Between Man And Woman

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

there were

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

with

G3844

παρά
Para

of, with, from, by ... side, at, than,

Usage: 145

G2254

ἡμῖν
hemin

us, we, our, for us

Usage: 160

seven

G2033

ἑπτά
hepta

seven, seventh

Usage: 71

brethren

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

the first

G4413

πρῶτος
Protos

first, chief, first day, former,

Usage: 67

when he had married a wife

G1060

γαμέω
Gameo

marry, married, marry a wife, 9

Usage: 15

deceased

G5053

τελευτάω
Teleutao

die, be dead, decrease

Usage: 7

having

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

issue

G4690

σπέρμα
Sperma

seed, issue

Usage: 37

left

G863

ἀφίημι
Aphiemi

leave, forgive, suffer, let, forsake, let alone,

Usage: 57

his

G846
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0
Usage: 0

wife

G1135

γυνή
Gune

women, wife

Usage: 187

unto

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 22:25

Verse Info

Bible Rank: 5105
Matthew Rank: 321
14 Topics
7 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Name
11 References

Context Readings

A Question About Marriage And The Resurrection

²⁴ saying, "Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.' ²⁵ Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother. ²⁶ In like manner the second also, and the third, to the seventh.

Matthew 22:25

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in Matthew 22:25

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References