Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
likewise the second also; then the third; so on to the seven.
New American Standard Bible
so also the second, and the third, down to the seventh.
King James Version
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Holman Bible
The same happened to the second also, and the third, and so to all seven.
International Standard Version
The same thing happened with the second brother, and then the third, and finally with the rest of the brothers.
A Conservative Version
Likewise also the second, and the third, until the seventh.
American Standard Version
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.
Amplified
The second also [died childless], and the third, down to the seventh.
An Understandable Version
The same thing happened to the second and the third and [on through to] the seventh [brother].
Anderson New Testament
In like manner also the second, and the third, to the seventh.
Bible in Basic English
In the same way the second and the third, up to the seventh.
Common New Testament
So the second also, and the third, down to the seventh.
Daniel Mace New Testament
the same happen'd to the second, and the third, and so on to the seventh.
Darby Translation
In like manner also the second and the third, unto the seven.
Godbey New Testament
Likewise also, the second, and third, even unto seven.
Goodspeed New Testament
so did the second, and the third, and the rest of the seven.
John Wesley New Testament
Likewise the second also, and the third, unto the seventh. Last of all the woman died also.
Julia Smith Translation
And likewise the second, and third, even till the seven.
King James 2000
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Lexham Expanded Bible
So also the second and the third, up to the seventh.
Modern King James verseion
The second also did likewise, and the third, to the seventh.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Likewise the second and the third, unto the seventh:
Moffatt New Testament
The same happened with the second and the third, down to the seventh.
Montgomery New Testament
"In the same way the second also died, and the third, unto the seventh.
NET Bible
The second did the same, and the third, down to the seventh.
New Heart English Bible
In like manner the second also, and the third, to the seventh.
Noyes New Testament
And so also the second, and the third, even to the seventh.
Sawyer New Testament
in like manner also the second, and third, till the seventh;
The Emphasized Bible
Likewise, the second also, and the third, - unto the seven.
Twentieth Century New Testament
The same thing happened to the second and the third brothers, and indeed to all the seven.
Webster
Likewise the second also, and the third, to the seventh.
Weymouth New Testament
So also did the second and the third, down to the seventh,
Williams New Testament
The second also died, and the third, and all down to the seventh.
World English Bible
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.
Worrell New Testament
Likewise also the second, and the third, unto the seventh.
Worsley New Testament
likewise the second also, and the third, even to seven;
Youngs Literal Translation
in like manner also the second, and the third, unto the seventh,
Themes
Craftiness » Instances of » Jews, in seeking to entangle the master
Resurrection » The resurrected
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:26
Verse Info
Context Readings
A Question About Marriage And The Resurrection
25 Now there were with us seven brothers; and the first marrying, died, and had no offspring, and left his wife to his brother; 26 likewise the second also; then the third; so on to the seven. 27 Last of all the woman died also.