Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

Then the king, when he heard it, was incensed: and sending out his armies, destroyed these murderers, and burnt down their city.

New American Standard Bible

But the king was enraged, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire.

King James Version

But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Holman Bible

The king was enraged, so he sent out his troops, destroyed those murderers, and burned down their city.

International Standard Version

Then the king became outraged. He sent his troops, and they destroyed those murderers and burned their city.

A Conservative Version

But having heard that, the king was angry, and having sent forth his armies, he destroyed those murderers, and burned their city.

American Standard Version

But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

Amplified

The king was enraged [when he heard this], and sent his soldiers and destroyed those murderers and burned their city.

An Understandable Version

The king became furious and sent his army to destroy these murderers and burn their city.

Anderson New Testament

And when that king heard of it, he was angry, and sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Bible in Basic English

But the king was angry; and he sent his armies, and those who had put his servants to death he gave to destruction, burning down their town with fire.

Common New Testament

The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

Daniel Mace New Testament

when the king was informed of this, he was greatly incensed, and having order'd his forces to march, he put those murderers to death, and laid their city in ashes.

Darby Translation

And when the king heard of it he was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city.

Godbey New Testament

And the king was angry; and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt up their cities.

Goodspeed New Testament

This made the king angry, and he sent his troops and put those murderers to death and burned their city.

John Wesley New Testament

And the king hearing it was wroth, and sending forth his troops, destroyed those murderers and burnt their city.

Julia Smith Translation

And the king, having heard, was angry, and having sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

King James 2000

But when the king heard thereof, he was angry: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Lexham Expanded Bible

And the king was angry and sent his troops [and] destroyed those murderers and burned their city.

Modern King James verseion

But when the king heard, he was angry. And he sent out his armies and destroyed those murderers, and burned up their city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When the King heard that, he was wroth, and sent forth his warriors and destroyed those murderers, and burnt up their city.

Moffatt New Testament

The king was enraged; he sent his troops and destroyed those murderers and burned up their city.

Montgomery New Testament

"Then the king's wrath was roused, and he sent his troops and destroyed those murderers, and burned their city.

NET Bible

The king was furious! He sent his soldiers, and they put those murderers to death and set their city on fire.

New Heart English Bible

The king was enraged, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

Noyes New Testament

And the king was enraged; and sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

Sawyer New Testament

And the king was angry, and sent his armies and destroyed those murderers, and burnt up their city.

The Emphasized Bible

And, the king, was provoked to anger, - and, sending his armies, destroyed those murderers, and, their city, set on fire.

Twentieth Century New Testament

The king, in anger, sent his troops, put those murderers to death, and set their city on fire.

Webster

But when the king heard of it, he was wroth: and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Weymouth New Testament

So the king's anger was stirred, and he sent his troops and destroyed those murderers and burnt their city.

Williams New Testament

Then the king was enraged, and sent his soldiers to put those murderers to death and burned their city.

World English Bible

When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

Worrell New Testament

"And the king was enraged; and, sending his armies, he destroyed those murderers, and burned their city.

Worsley New Testament

And when the king heard of it, he was highly provoked, and sent his troops, and destroyed those murderers, and burnt their city.

Youngs Literal Translation

'And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

the king
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

ὀργίζω 
Orgizo 
be angry, be wroth
Usage: 3

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

he sent forth
πέμπω 
Pempo 
Usage: 39

his

Usage: 0

στράτευμα 
Strateuma 
Usage: 7

and destroyed
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
Usage: 37

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

φονεύς 
Phoneus 
Usage: 5

burned up
ἐμπρήθω 
Empretho 
burn up
Usage: 0


Usage: 0

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

The Parable Of The Wedding Celebration

6 And the rest seizing his servants, insulted and slew them. 7 Then the king, when he heard it, was incensed: and sending out his armies, destroyed these murderers, and burnt down their city. 8 Then he said to his servants, The wedding entertainment indeed is ready, but those who were invited were not worthy:


Cross References

Luke 19:27

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Luke 19:27-68

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Luke 19:27-7

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Luke 19:27-5

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Luke 19:27-23

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Luke 19:27

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Luke 19:27

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Luke 19:27

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Luke 19:27

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Luke 19:27-2

But as for these enemies of mine, who would not that I should reign over them, bring them hither, and slay them before me.

Matthew 21:40-41

When therefore the master of the vineyard cometh, what will he do with these husbandmen?

Luke 19:42-44

saying, Oh that thou hadst known, even in this thy day, the things that are for thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Luke 21:21

Then let those who are in Judea fly unto the mountains; and let those who are in the midst of her get far away: and they who are in the countries, let them not enter into her.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden under foot of the Gentiles, until the times appointed for the Gentiles shall come to their period.

1 Thessalonians 2:16

forbidding us to speak to the Gentiles, that they might be saved, to fill up the measure of their iniquities always: but wrath is coming upon them to the extremity.

1 Peter 4:17-18

For now is the time when judgment is commencing at the house of God; and if it begin with us, what will be the end of those who obey not the gospel of God?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain