Parallel Verses

New Heart English Bible

He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.

New American Standard Bible

Therefore, whoever swears by the altar, swears both by the altar and by everything on it.

King James Version

Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

Holman Bible

Therefore, the one who takes an oath by the altar takes an oath by it and by everything on it.

International Standard Version

Therefore, the one who swears an oath by the altar swears by it and by everything on it.

A Conservative Version

He therefore who swears by the altar, swears by it, and by all things on it.

American Standard Version

He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

Amplified

Therefore, whoever swears [an oath] by the altar, swears both by it and by everything [offered] on it.

An Understandable Version

The person, therefore, who takes an oath 'by the Altar,' [not only] swears by it, but [also] by everything on it.

Anderson New Testament

Therefore, whoever swears by the altar, swears by it, and by all that is on it.

Bible in Basic English

He, then, who takes an oath by the altar, takes it by the altar and by all things on it.

Common New Testament

Therefore, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.

Daniel Mace New Testament

whoever swears by the altar, swears not only by the altar, but by every thing upon it.

Darby Translation

He therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.

Godbey New Testament

Therefore the one swearing by the altar, swears by it, and by all things which are on it.

Goodspeed New Testament

Anyone who swears by the altar is swearing by it and by everything that is on it,

John Wesley New Testament

He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it and by all things thereon.

Julia Smith Translation

Therefore, he having sworn by the altar, swears by it, and by all above it.

King James 2000

Whoever therefore shall swear by the altar, swears by it, and by all things thereon.

Lexham Expanded Bible

Therefore the one who swears by the altar swears by it and by everything [that is] on it.

Modern King James verseion

Therefore whoever shall swear by the altar swears by it, and by all things on it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whosoever therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all that thereon is.

Moffatt New Testament

He who swears by the altar swears by it and by all that lies on it;

Montgomery New Testament

"He then, who swears by the altar, swears by it and by everything on it;

NET Bible

So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

Noyes New Testament

He then who sweareth by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it;

Sawyer New Testament

He then that swears by the altar, swears by it, and by all things on it;

The Emphasized Bible

He therefore that hath sworn by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it;

Thomas Haweis New Testament

Whosoever therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things that are upon it.

Twentieth Century New Testament

Therefore a man, swearing by the altar, swears by it and by all that is on it,

Webster

Whoever therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things upon it.

Weymouth New Testament

He who swears by the altar swears both by it and by everything on it;

Williams New Testament

So whoever swears by the altar swears by everything on it;

World English Bible

He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.

Worrell New Testament

He, therefore, who swears by the altar swears by it and by all things on it;

Worsley New Testament

He then, that sweareth by the altar, sweareth by it and by all things upon it:

Youngs Literal Translation

'He therefore who did swear by the altar, doth swear by it, and by all things on it;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὀμνύω 
Omnuo 
Usage: 15

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ὀμνύω 
Omnuo 
Usage: 15

by
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

the altar
θυσιαστήριον 
Thusiasterion 
Usage: 16

ὀμνύω 
Omnuo 
Usage: 15

it

Usage: 0

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

References

Fausets

Hastings

Sin

Morish

Smith

Watsons

VOW

Images Matthew 23:20

Verse Info

Context Readings

Jesus Condemns Their Hypocrisy

19 You blind men. For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? 20 He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. 21 He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain