Parallel Verses

Modern King James verseion

Behold, your house is left to you desolate.

New American Standard Bible

Behold, your house is being left to you desolate!

King James Version

Behold, your house is left unto you desolate.

Holman Bible

See, your house is left to you desolate.

International Standard Version

Look! Your house is left abandoned!

A Conservative Version

Behold, your house is left to you desolate.

American Standard Version

Behold, your house is left unto you desolate.

Amplified

Listen carefully: your house is being left to you desolate [completely abandoned by God and destitute of His protection]!

An Understandable Version

Look, your house [i.e., the Jewish Temple] is being abandoned [by me?].

Anderson New Testament

Behold, your house is left to you deserted.

Bible in Basic English

See, your house is made waste

Common New Testament

Behold, your house is left to you desolate.

Daniel Mace New Testament

know, that your habitation shall be soon turned into a desert.

Darby Translation

Behold, your house is left unto you desolate;

Godbey New Testament

Behold, your house is left unto you desolate.

Goodspeed New Testament

Now I leave you to yourselves.

John Wesley New Testament

Behold your house is left unto you desolate.

Julia Smith Translation

Behold, your house is left to you desolate.

King James 2000

Behold, your house is left unto you desolate.

Lexham Expanded Bible

Behold, your house has been left to you desolate

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, Your habitation shall be left unto you desolate.

Moffatt New Testament

See, your House is left to you, desolate.

Montgomery New Testament

"Behold, your house is left to you desolate!

NET Bible

Look, your house is left to you desolate!

New Heart English Bible

Look, your house is left to you desolate.

Noyes New Testament

Lo! your house is left to you desolate.

Sawyer New Testament

Behold, your house is left to you desolate;

The Emphasized Bible

Lo! your house is left to you;

Thomas Haweis New Testament

Behold, your habitation is left unto you desolate.

Twentieth Century New Testament

Verily, your house is left to you desolate!

Webster

Behold, your house is left to you desolate.

Weymouth New Testament

See, your house will now be left to you desolate!

Williams New Testament

Now your house is abandoned by me!

World English Bible

Behold, your house is left to you desolate.

Worrell New Testament

Behold, your house is left to you desolate!

Worsley New Testament

Behold your house shall be left you desolate:

Youngs Literal Translation

Lo, left desolate to you is your house;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἰδού 
Idou 
behold, lo, see
Usage: 140

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

οἶκος 
Oikos 
house, household, home 9, at home ,
Usage: 77

is left
ἀφίημι 
Aphiemi 
Usage: 57

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

Context Readings

The Lament Over Jerusalem

37 O Jerusalem, Jerusalem, the one killing the prophets and stoning those who are sent to her, how often would I have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not! 38 Behold, your house is left to you desolate. 39 For I say to you, You shall not see Me from now on until you say, "Blessed is He who comes in the name of the Lord."


Cross References

Jeremiah 22:5

But if you will not hear these Words, I swear by Myself, says Jehovah, that this house shall become a ruin.

1 Kings 9:7

then I will cut off Israel from the face of the land which I have given them. And this house which I have made holy for My name I will cast out of My sight. And Israel shall be a proverb and a byword among all people.

2 Chronicles 7:20-21

then I will pluck them up by the roots out of My land which I have given them. And this house which I have sanctified for My name, I will cast out of My sight, and I will make it to be a proverb and a byword among all nations.

Psalm 69:24

Pour out Your wrath on them, and let the glow of Your anger take hold of them.

Isaiah 64:10-12

Your holy cities are a wilderness; Zion is a wilderness, Jerusalem is a ruin.

Jeremiah 7:9-14

Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom you do not know;

Daniel 9:26

And after sixty-two weeks Messiah shall be cut off, but not for Himself. And the people of the ruler who shall come shall destroy the city and the sanctuary. And the end of it shall be with the flood, and ruins are determined, until the end shall be war.

Zechariah 11:1-2

Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.

Zechariah 11:6

For I will never again pity the people of the land, says Jehovah; but lo, I will make the men come out, each one into his neighbor's hand and into his king's hand. And they shall strike the land, and I will not deliver out of their hand.

Zechariah 14:1-2

Behold, the day of Jehovah comes, and your spoil shall be divided in your midst.

Matthew 24:2

And Jesus said to them, Do you not see all these things? Truly I say to you, There shall not be left here one stone on another that shall not be thrown down.

Mark 13:14

But when you see the abomination of desolation, that spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not (let him who reads understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

Luke 13:35

Behold, your house is left to you desolate. And truly I say to you, You will not see Me until it come when you say, Blessed is He who comes in the name of the Lord.

Luke 19:43-44

For the days will come on you that your enemies will raise up a rampart to you, and will surround you, and will keep you in on every side.

Luke 21:6

As to these things which you see, days will come in which there shall not be left a stone on a stone, which shall not be thrown down.

Luke 21:20

And when you see Jerusalem compassed with armies, then know that its destruction has come.

Luke 21:24

And they shall fall by the sword's edge. And shall be led away captive into all nations. And Jerusalem shall be trodden down by the nations until the times of the nations is fulfilled.

Acts 6:13-14

And they set up false witnesses, who said, This man does not cease speaking blasphemous words against this holy place and the Law.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain