Parallel Verses
Weymouth New Testament
Therefore you also must be ready; for it is at a time when you do not expect Him that the Son of Man will come.
New American Standard Bible
King James Version
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
Holman Bible
International Standard Version
So you, too, must be ready, because the Son of Man will come at an hour you are not expecting."
A Conservative Version
Because of this ye also be ready, because in that hour ye think not the Son of man comes.
American Standard Version
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Amplified
An Understandable Version
Therefore, you also should be ready, for the Son of man will come at a time when you least expect Him.
Anderson New Testament
For this reason, be you also ready; for at an hour in which you think not, the Son of man comes.
Bible in Basic English
Be ready then; for at a time which you have no thought of the Son of man will come.
Common New Testament
Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Daniel Mace New Testament
therefore be ye also prepar'd: for the son of man may come at an hour you least expect.
Darby Translation
Wherefore ye also, be ye ready, for in that hour that ye think not the Son of man comes.
Godbey New Testament
Therefore be ye also ready: because the Son of man cometh in an hour at which you do not think.
Goodspeed New Testament
Therefore you must be ready too, for the Son of Man is coming at a time when you do not expect him.
John Wesley New Testament
Therefore be ye also ready: for at an hour ye think not, the Son of man cometh.
Julia Smith Translation
Therefore be ye also prepared: for what hour ye think not, the Son of man comes.
King James 2000
Therefore be you also ready: for in such an hour as you think not the Son of man comes.
Lexham Expanded Bible
For this [reason] you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour that you do not think [he will come].
Modern King James verseion
Therefore you also be ready, for in that hour you think not, the Son of Man comes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore be ye also ready, for in the hour ye think least on, in the same ye think he would not: will the son of man come.
Moffatt New Testament
So be ready yourselves, for the Son of man is coming at an hour you do not expect.
Montgomery New Testament
Therefore you also must be ready, for in an hour when you do not expect him, the Son of man is coming.
NET Bible
Therefore you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.
New Heart English Bible
Therefore also be ready, for in an hour that you do not expect, the Son of Man will come.
Noyes New Testament
Therefore be ye also ready; for at an hour when ye think not, the Son of man cometh.
Sawyer New Testament
Therefore be you also ready, for in such an hour as you think not the Son of man comes.
The Emphasized Bible
Wherefore, ye also, be getting ready, because, in what hour ye are, not thinking, The Son of Man doth come.
Thomas Haweis New Testament
Therefore be ye also prepared: for in an hour that ye think not, the Son of man cometh.
Twentieth Century New Testament
Therefore, do you also prepare, since it is just when you are least expecting him that the Son of Man will come.
Webster
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not, the Son of man cometh.
Williams New Testament
So you, too, must continue to be ready, for at an hour you are not expecting Him the Son of Man will come.
World English Bible
Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come.
Worrell New Testament
Therefore, be ye also ready; for, in an hour that ye think not, the Son of Man is coming.
Worsley New Testament
for the Son of man cometh at a time that ye think not of.
Youngs Literal Translation
because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Coming of the lord jesus Christ » When the lord will come
Coming of the lord jesus Christ » What the days will be like when the lord comes
death » Christ conqueror of » Preparation for
death » Nearness of » Preparation for
End of the world » What events signal the end of the world
Readiness » For death » Preparation for
Second coming of Christ » the future » Correct Attitude of » Readiness
The second coming of Christ » The manner of » Unexpectedly
The second coming of Christ » Saints » Should be ready for
Topics
Interlinear
Dia
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 24:44
Images Matthew 24:44
Verse Info
Context Readings
The Unknown Day And Hour
43 But of this be assured, that if the master of the house had known the hour at which the robber was coming, he would have kept awake, and not have allowed his house to be broken into. 44 Therefore you also must be ready; for it is at a time when you do not expect Him that the Son of Man will come. 45 "Who therefore is the loyal and intelligent servant to whom his master has entrusted the control of his household to give them their rations at the appointed time?
Names
Cross References
Matthew 25:10
"So they went to buy. But meanwhile the bridegroom came; those bridesmaids who were ready went in with him to the wedding banquet; and the door was shut.
Matthew 25:13
"Keep awake therefore; for you know neither the day nor the hour.
Matthew 24:27
For just as the lightning flashes in the east and is seen to the very west, so will be the Coming of the Son of Man.
Matthew 24:42
Be on the alert therefore, for you do not know the day on which your Lord is coming.
Luke 12:40
Be you also ready, for at an hour when you are not expecting Him the Son of Man will come."
Philippians 4:5
Let your forbearing spirit be known to every one--the Lord is near.
James 5:9
Do not cry out in condemnation of one another, brethren, lest you come under judgement. I tell you that the Judge is standing at the door.
Revelation 19:7
Let us rejoice and triumph and give Him the glory; for the time for the marriage of the Lamb has come, and His Bride has made herself ready."