Parallel Verses
Modern King James verseion
But he who had received the one talent went and dug in the earth and hid his lord's silver.
New American Standard Bible
King James Version
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Holman Bible
International Standard Version
But the one who received one talent went off, dug a hole in the ground, and buried his master's money.
A Conservative Version
But having departed, the man who received the one dug in the ground, and hid his lord's silver.
American Standard Version
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.
Amplified
An Understandable Version
But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money.
Anderson New Testament
But he that had received the one, went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Bible in Basic English
But he who was given the one went away and put it in a hole in the earth, and kept his lord's money in a secret place.
Common New Testament
But he who had received the one talent went and dug in the ground, and hid his master's money.
Daniel Mace New Testament
but he that had received one, went to dig a hole in the ground, and hid his lord's money.
Darby Translation
But he that had received the one went and dug in the earth, and hid the money of his lord.
Godbey New Testament
And he having received one, having gone away, digged up the earth, and buried the money belonging to his lord.
Goodspeed New Testament
But the man who had received the one thousand went away and dug a hole in the ground and hid his master's money.
John Wesley New Testament
But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's mony.
Julia Smith Translation
And he having received one, having departed, dug in the earth, and concealed his lord's silver.
King James 2000
But he that had received one went and dug in the earth, and hid his lord's money.
Lexham Expanded Bible
But the one who had received the one went away [and] dug up the ground and hid his master's money.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he that received the one, went and digged a pit in the earth and hid his master's money.
Moffatt New Testament
But the servant who had got the two hundred and fifty pounds went off and dug a hole in the ground and hid his master's money.
Montgomery New Testament
"But he who had received the one talent went off, and dug a hole in the ground, and hid his master's money.
NET Bible
But the one who had received one talent went out and dug a hole in the ground and hid his master's money in it.
New Heart English Bible
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Noyes New Testament
But he that had received the one went and dug in the earth, and hid his lords money.
Sawyer New Testament
but he that received the one went away and dug in the earth and hid his lord's money.
The Emphasized Bible
But, he who the one had received, went away, and digged up ground, and hid the silver of his lord.
Thomas Haweis New Testament
But he that had received the one talent, went and digged a hole in the ground, and hid the silver of his master.
Twentieth Century New Testament
But the man who had received the six hundred went and dug a hole in the ground, and hid his master's money.
Webster
But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Weymouth New Testament
But the man who had received the one went and dug a hole and buried his master's money.
Williams New Testament
But the man who had received the one thousand went off and dug a hole in the ground and buried his master's money.
World English Bible
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Worrell New Testament
And he who received one, going away, digged in the earth, and hid his lord's money.
Worsley New Testament
but he who had received the one, went and digged in the earth, and hid his master's money:
Youngs Literal Translation
and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.
Themes
the Gifts of God » Illustrated
Idleness and sloth » Illustrated
Jesus Christ » Parables of » The talents
Jesus Christ » History of » Enunciates the parables of the ten virgins and of the talents
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Parables » Parables of Christ » Talents
Probation » Taught in parables of the talents and pounds
Punishment » According to deeds » See the parable of the talents
Servant » Instances of good » Servants in the parable of the pounds and the parable of the talents
Steward » Figurative » See the parable » Of the talents
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 25:18
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Talents
17 And likewise he who had received two, he also gained another two. 18 But he who had received the one talent went and dug in the earth and hid his lord's silver. 19 After a long time the lord of those servants came and took account with them.
Cross References
Proverbs 18:9
Also he who is slack in his work is brother to a great destroyer.
Proverbs 26:13-16
The lazy one says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Haggai 1:2-4
So says Jehovah of Hosts, saying: This people says, The time has not come, the time that Jehovah's house should be built.
Malachi 1:10
Who is even among you who will shut the doors, and you not kindle fire on My altar in vain! I have no pleasure in you, says Jehovah of Hosts. I will not be pleased with an offering from you.
Luke 19:20
And another came, saying, Lord, behold, here is your mina, which I have kept in a handkerchief.
Hebrews 6:12
that you be not slothful, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
2 Peter 1:8
For if these things are in you and abound, they make you to be neither idle nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.