Parallel Verses
Williams New Testament
Now five of them were thoughtless and five were thoughtful,
New American Standard Bible
King James Version
And five of them were wise, and five were foolish.
Holman Bible
International Standard Version
Now five of them were foolish, and five were wise,
A Conservative Version
And five of them were wise, and five were foolish,
American Standard Version
And five of them were foolish, and five were wise.
Amplified
An Understandable Version
Five of the bridesmaids were foolish and five were sensible.
Anderson New Testament
Five of them were wise, and five were foolish.
Bible in Basic English
And five of them were foolish, and five were wise.
Common New Testament
Five of them were foolish, and five were wise.
Daniel Mace New Testament
five of them were wise, and five were foolish.
Darby Translation
And five of them were prudent and five foolish.
Godbey New Testament
And five of them were foolish, and five were wise.
Goodspeed New Testament
Now five of them were foolish and five were sensible.
John Wesley New Testament
But five of them were wise, and five were foolish.
Julia Smith Translation
And five of them were discerning, and five foolish.
King James 2000
And five of them were wise, and five were foolish.
Lexham Expanded Bible
Now five of them were foolish and five [were] wise.
Modern King James verseion
And five of them were wise, and five were foolish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
five of them were foolish, and five were wise.
Moffatt New Testament
Five of them were stupid and five were sensible.
Montgomery New Testament
And five of them were foolish, and five were wise.
NET Bible
Five of the virgins were foolish, and five were wise.
New Heart English Bible
Five of them were foolish, and five were wise.
Noyes New Testament
And five of them were foolish, and five wise.
Sawyer New Testament
and five of them were foolish, and five wise.
The Emphasized Bible
Now, five of them, were foolish, and, five, prudent.
Thomas Haweis New Testament
But five of them were provident, and five foolish.
Twentieth Century New Testament
Five of them were foolish, and five were prudent.
Webster
And five of them were wise, and five were foolish.
Weymouth New Testament
Five of them were foolish and five were wise.
World English Bible
Five of them were foolish, and five were wise.
Worrell New Testament
And five of them were foolish, and five wise;
Worsley New Testament
and five were foolish.
Youngs Literal Translation
and five of them were prudent, and five foolish;
Themes
Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to
Fool » Parables of » Of the foolish virgns
Fools » Are » Mere professors of religion
Jesus Christ » Parables of » Ten virgins
Jesus Christ » History of » Enunciates the parables of the ten virgins and of the talents
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Kingdom of heaven » Compared » To ten virgins
Marriage » Figurative » Parables from
Marriage » The bridegroom » Returned with the bride to his house at night
Parables » Parables of Christ » Ten virgins
Virgin » Parable of the wise and foolish
Woman » Illustrative » (wise,) of saints
Woman » Illustrative » (foolish,) of mere professors
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 25:2
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Ten Virgins
1 "Then the kingdom of heaven will be like ten bridesmaids who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 2 Now five of them were thoughtless and five were thoughtful, 3 for the thoughtless ones took their lamps but took no oil with them.
Cross References
Matthew 7:24-27
"So everyone who listens to my words and practices their teaching, will be like a prudent man who built his house on a rocky foundation.
Matthew 13:19-23
When anyone hears the message of the kingdom and does not understand it, the wicked one comes and carries off the seed that was sown in his heart. This is what was sown along the path.
Matthew 13:38-43
the field is the world; the good seed are the members of the kingdom; the wild wheat seed are the followers of the wicked one.
Matthew 13:47-48
"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was let down into the sea, and gathered fish of every kind,
Matthew 22:10-11
And those slaves went out into the roads and gathered everybody they found, both good and bad, and the bridal-hall was packed with guests.
Matthew 24:45
"Who then is the faithful and thoughtful slave, whom his master put in charge of his household, to deal out to the members of it their supplies at the proper time?
1 Corinthians 10:1-5
For I would not have you, brothers, to be ignorant of the fact that though our forefathers were all made safe by the cloud, and all went securely through the sea, and in the cloud and the sea
1 John 2:19
They have gone out from our own number, but they did not really belong to us; for if they had, they would have stayed with us. It was to show that none of those who went out really belonged to us.
Jude 1:5
Now I want to remind you, though you know it all already, that although the Lord had saved a people out of the land of Egypt, He afterward destroyed those who did not believe.