Parallel Verses

Darby Translation

Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests

New American Standard Bible

Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests

King James Version

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Holman Bible

Then one of the Twelve—the man called Judas Iscariot—went to the chief priests

International Standard Version

Then one of the Twelve, who was called Judas Iscariot, went to the high priests

A Conservative Version

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, having gone to the chief priests,

American Standard Version

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Amplified

Then one of the Twelve [apostles], who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

An Understandable Version

Then one of the twelve apostles, named Judas Iscariot, went to the leading priests

Anderson New Testament

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Bible in Basic English

Then one of the twelve, who was named Judas Iscariot, went to the chief priests and said,

Common New Testament

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

Daniel Mace New Testament

Then one of the twelve, Judas Iscariot by name, went to the chief priests,

Godbey New Testament

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, going to the chief priests,

Goodspeed New Testament

Then one of the Twelve, named Judas Iscariot, went to the high priests,

John Wesley New Testament

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, going to the chief priests,

Jubilee 2000 Bible

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the princes of the priests

Julia Smith Translation

Then one of the twelve having gone forth, he being called Judas Iscariot, to the chief priests,

King James 2000

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Lexham Expanded Bible

Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

Modern King James verseion

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Moffatt New Testament

Then one of the twelve called Judas Iscariot went and said to the high priests,

Montgomery New Testament

It was then that one of the Twelve, he who was called Judas Iscariot,

NET Bible

Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

New Heart English Bible

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Noyes New Testament

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Sawyer New Testament

Then went one of the twelve called Judas Iscariot to the chief priests,

The Emphasized Bible

Then, went one of the twelve, the one called Judas Iscariot, unto the High-priests,

Thomas Haweis New Testament

Then went one of the twelve, called Judas Iscariot, to the chief priests,

Twentieth Century New Testament

It was then that one of the Twelve, named Judas Iscariot, made his way to the Chief Priests,

Webster

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Weymouth New Testament

At that time one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the High Priests

Williams New Testament

Then one of the Twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the high priests,

World English Bible

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,

Worrell New Testament

Then one of the twelve, the one called Judas Iscariot, going to the high priests,

Worsley New Testament

About this time went one of the twelve, called Judas Iscariot,

Youngs Literal Translation

Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

of the twelve
δώδεκα 
Dodeka 
Usage: 65

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Ἰουδάς 
Ioudas 
Usage: 40

Ἰσκαριώτης 
Iskariotes 
Usage: 11

πορεύομαι 
Poreuomai 
go, depart, walk, go way,
Usage: 101

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

References

Context Readings

Judas Arranges To Betray Jesus

13 Verily I say to you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, that also which this woman has done shall be spoken of for a memorial of her. 14 Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests 15 and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you? And they appointed to him thirty pieces of silver.


Cross References

Matthew 10:4

Simon the Cananaean, and Judas the Iscariote, who also delivered him up.

Luke 22:3-6

And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.

John 13:2

And during supper, the devil having already put it into the heart of Judas son of Simon, Iscariote, that he should deliver him up,

John 13:30

Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.

Matthew 26:25

And Judas, who delivered him up, answering said, Is it I, Rabbi? He says to him, Thou hast said.

Matthew 26:47

And while he was yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd with swords and sticks from the chief priests and elders of the people.

Matthew 27:3

Then Judas, who delivered him up, seeing that he had been condemned, filled with remorse, returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,

Mark 14:10-11

And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;

John 6:70-71

Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.

John 12:4

One of his disciples therefore, Judas son of Simon, Iscariote, who was about to deliver him up, says,

John 18:2

And Judas also, who delivered him up, knew the place, because Jesus was often there, in company with his disciples.

Acts 1:16

Brethren, it was necessary that the scripture should have been fulfilled, which the Holy Spirit spoke before, by the mouth of David, concerning Judas, who became guide to those who took Jesus;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain