Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

And gave them for the Potter's field, as the Lord commanded me.'

New American Standard Bible

AND THEY GAVE THEM FOR THE POTTER'S FIELD, AS THE LORD DIRECTED ME."

King James Version

And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Holman Bible

and they gave them for the potter’s field, as the Lord directed me.

International Standard Version

and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me."

A Conservative Version

and they gave them for the potter's field, as Lord appointed me.

American Standard Version

and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Amplified

And they gave them for the potter's field, as the Lord directed me.

An Understandable Version

and gave the money for 'The Potter's Field,' as the Lord directed me."

Anderson New Testament

and gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Bible in Basic English

And they gave them for the potter's field, as I had word from the Lord.

Common New Testament

and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me."

Daniel Mace New Testament

and gave them for the potter's field, as the Lord appointed me."

Darby Translation

and they gave them for the field of the potter, according as the Lord commanded me.

Godbey New Testament

and they gave them for the field of the potter, as the Lord appointed me.

Goodspeed New Testament

and gave them for the Potter's Field as the Lord directed me."

John Wesley New Testament

And gave them for the potters field, as the Lord commanded me.

Jubilee 2000 Bible

and gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Julia Smith Translation

And they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me.

King James 2000

And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Lexham Expanded Bible

and they gave them for the potter's field, just as the Lord directed me."

Modern King James verseion

and gave them for the potter's field, as the Lord appointed me."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me."

Moffatt New Testament

and I gave them for the potter's field, as the Lord had bidden me.

Montgomery New Testament

and gave them for the Potter's Field, as the Lord had appointed me.

NET Bible

and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me."

New Heart English Bible

and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me."

Noyes New Testament

and gave them for the potters field; as the Lord commanded me."

Sawyer New Testament

and gave them for the potter's field, as the Lord commanded me.

The Emphasized Bible

And gave them for the field of the potter, as, the Lord, directed me.

Thomas Haweis New Testament

and gave them for the potter's field, as the Lord had ordered me.

Webster

And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Weymouth New Testament

and gave them for the potter's field, as the Lord directed me."

Williams New Testament

and gave them for the Potter's Field, as the Lord directed me."

World English Bible

and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me."

Worrell New Testament

and gave them for the potter's field, as the Lord directed me."

Worsley New Testament

and gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Youngs Literal Translation

and gave them for the field of the potter, as the Lord did appoint to me.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254


Usage: 0

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the
G68
ἀγρός 
Agros 
Usage: 14

κεραμεύς 
Kerameus 
Usage: 3

G68
ἀγρός 
Agros 
Usage: 14

as
καθά 
Katha 
as
Usage: 1

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

συντάσσω 
suntasso 
Usage: 2

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The Suicide Of Judas Iscariot

9 Then it was that these words spoken by the Prophet Jeremiah were fulfilled-- 'They took the thirty pieces of silver, the price of him who was valued, whom some of the people of Israel valued, 10 And gave them for the Potter's field, as the Lord commanded me.' 11 Meanwhile Jesus was brought before the Roman Governor. "Are you the King of the Jews?" asked the Governor. "It is true," answered Jesus.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain