Parallel Verses
New American Standard Bible
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
King James Version
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Holman Bible
He approached Pilate and asked for Jesus’ body. Then Pilate ordered that it
International Standard Version
He went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate ordered it to be done.
A Conservative Version
This man having come to Pilate, requested the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given.
American Standard Version
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
Amplified
He went to Pilate and asked for the body of Jesus [so that he might bury Him], and Pilate ordered that it be given to him.
An Understandable Version
went to [governor] Pilate and asked for the body of Jesus. So, Pilate ordered that it be given to him.
Anderson New Testament
This man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given.
Bible in Basic English
This man went in to Pilate, and made a request for the body of Jesus. Then Pilate gave orders for it to be given to him.
Common New Testament
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
Daniel Mace New Testament
went to Pilate, and begged the body of Jesus; which Pilate ordered to be delivered to him.
Darby Translation
He, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
Godbey New Testament
He having come to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be given:
Goodspeed New Testament
He went to Pilate and asked him for Jesus' body. Then Pilate ordered it to be given to him.
John Wesley New Testament
He going to Pilate, asked the body of Jesus: then Pilate commanded the body to be delivered.
Julia Smith Translation
He having come to Pilate, asked the body of Jesus. Then Pilate ordered the body to be given back.
King James 2000
He went to Pilate, and begged for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Lexham Expanded Bible
This man approached Pilate [and] asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered [it] to be given [to him].
Modern King James verseion
He went to Pilate and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He went to Pilate and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Moffatt New Testament
went to Pilate and asked him for the body of Jesus. Pilate then ordered the body to be handed over to him.
Montgomery New Testament
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
NET Bible
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given to him.
New Heart English Bible
This man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
Noyes New Testament
This man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given him.
Sawyer New Testament
this man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given him;
The Emphasized Bible
The same, going unto Pilate, claimed the body of Jesus. Then, Pilate commanded it to be given up.
Thomas Haweis New Testament
he going in to Pilate, begged for the body of Jesus. Then Pilate ordered the body to be given him.
Twentieth Century New Testament
He went to see Pilate, and asked for the body of Jesus; upon which Pilate ordered it to be given him.
Webster
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Weymouth New Testament
He went to Pilate and begged to have the body of Jesus, and Pilate ordered it to be given to him.
Williams New Testament
came to Pilate and asked for Jesus' body. Then Pilate ordered it to be given to him.
World English Bible
This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up.
Worrell New Testament
This man, going to Pilate, asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given up.
Worsley New Testament
and begged the body of Jesus. Then Pilate ordered the body to be delivered to him;
Youngs Literal Translation
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.
Themes
Friendship » Instances of » The marys, and joseph of arimathaea, for jesus
Jesus Christ » History of » Taken down from the cross and buried (just outside jerusalem)
Joseph » Of arimathaea » Begs for the body of jesus for burial in his own tomb
Love » Instances of love for jesus » Joseph of aramathaea
Love to Christ » Exemplified » Joseph of arimathea
Pontius pilate » Allows joseph of arimathaea to take jesus' body
Interlinear
Houtos
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 27:58
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Buried
57 A disciple of Jesus named Joseph, a rich man from Arimathea, 58 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him. 59 Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth.
Phrases
Cross References
Mark 15:44-46
Pilate wondered if he were already dead. So he summoned the centurion and asked him about the death.
Luke 23:52-53
He went to Pilate and asked for the body of Jesus.