Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

New American Standard Bible

He touched her hand, and the fever left her; and she got up and waited on Him.

King James Version

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

Holman Bible

So He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve Him.

International Standard Version

He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began serving him.

A Conservative Version

And he touched her hand, and the fever left her. And she was raised up, and served him.

American Standard Version

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.

Amplified

He touched her hand and the fever left her; and she got up and served Him.

An Understandable Version

He touched her hand and [immediately] her fever subsided and she got up [out of bed] and waited on Him.

Anderson New Testament

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose and ministered to him.

Bible in Basic English

And he put his hand on hers and the disease went from her, and she got up and took care of his needs.

Common New Testament

He touched her hand, and the fever left her, and she rose and served him.

Daniel Mace New Testament

he touched her hand, and the fever left her: and she arose and gave him entertainment.

Darby Translation

and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.

Godbey New Testament

And He touched her hand, and the fever left her; and she arose, and began to minister unto them.

Goodspeed New Testament

And he touched her hand and the fever left her, and she got up and waited on him.

John Wesley New Testament

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose and waited upon them.

Julia Smith Translation

And he touched her hand, and the fever let her go: and she arose, and served them.

King James 2000

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

Lexham Expanded Bible

And he touched her hand and the fever left her, and she got up and began to serve him.

Modern King James verseion

And He touched her hand, and the fever left her. And she arose and served them.

Moffatt New Testament

so he touched her hand; the fever left her and she rose and ministered to him.

Montgomery New Testament

He touched her hand, and the fever left her; and she arose and waited upon him.

NET Bible

He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.

New Heart English Bible

So he touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

Noyes New Testament

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and waited on him.

Sawyer New Testament

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose and waited on them.

The Emphasized Bible

and he touched her hand, and the fever left her, - and she arose, and began ministering unto him.

Thomas Haweis New Testament

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and waited upon them.

Twentieth Century New Testament

On his taking her hand, the fever left her, and she rose and began to wait upon him.

Webster

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.

Weymouth New Testament

He touched her hand and the fever left her: and then she rose and waited upon Him.

Williams New Testament

He touched her hand, the fever left her, and she got up and began to wait on Him.

World English Bible

He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

Worrell New Testament

and He touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to Him.

Worsley New Testament

and He did but touch her hand, and the fever left her; and she rose up and waited on them.

Youngs Literal Translation

and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he touched
ἅπτομαι 
Haptomai 
Usage: 32

her



Usage: 0
Usage: 0

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

the fever
πυρετός 
Puretos 
Usage: 6

ἀφίημι 
Aphiemi 
Usage: 57

ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

διακονέω 
Diakoneo 
Usage: 25

References

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Many At Capernaum Are Healed

14 And then Jesus went to Peter's house, and saw his wife's mother lying, sick of a fever. 15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them. 16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:


Cross References

2 Kings 13:21

And it chanced, as they were burying a man, that they spied the Soldiers, and therefore cast the man into the sepulchre of Elisha. And as soon as the man came and touched the bones of Elisha, he revived and stood up on his feet.

Isaiah 6:7

and touched my mouth, and said, "Lo, this hath touched thy mouth, and thine unrighteousness is taken away, and thy sin is forgiven."

Matthew 8:3

And Jesus put forth his hand and touched him, saying, "I will; be thou clean." And immediately his leprosy was cleansed.

Matthew 9:20

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him and touched the hem of his vesture:

Matthew 9:29

Then touched he their eyes saying, "According to your faith, be it unto you."

Matthew 14:36

and besought him, that they might touch the hem of his vesture only. And as many as touched it, were made whole.

Matthew 20:34

Jesus had compassion on them, and touched their eyes. And immediately their eyes received sight: And they followed him.

Mark 1:41

And Jesus had compassion on him, and put forth his hand, touched him, and said unto him, "I will, be thou clean."

Luke 4:38-39

And he rose up and came out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's mother-in-law was taken with a great fever; And they made intercession to him for her.

Luke 8:54

And he thrust them all out at the doors, and caught her by the hand, and cried, saying, "Maid arise."

John 12:1-3

Then Jesus, six days before Easter, came to Bethany: where Lazarus which was dead was, whom Jesus raised from death.

Acts 19:11-13

And God wrought not small miracles by the hands of Paul.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain