Parallel Verses
Holman Bible
When Assyria invades our land,
when it marches against our fortresses,
we will raise against it seven shepherds,
even eight leaders of men.
New American Standard Bible
When the
When he tramples on our
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight leaders of men.
King James Version
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
International Standard Version
And he will be our peace." "When the Assyrian invades our land, trampling through our palaces, we will raise up seven shepherds against him, even eight significant men.
A Conservative Version
And this [man] shall be [our] peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then we shall raise against him seven shepherds, and eight principal men.
American Standard Version
And this man'shall be our peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Amplified
This One [the Messiah] shall be our peace.
When the Assyrian invades our land
And tramples on our citadels and in our palaces,
Then shall we raise against him
Seven shepherds and eight princes [an overpowering force] among men.
Bible in Basic English
And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.
Darby Translation
And this man shall be Peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princes of men.
Julia Smith Translation
And this was peace, for Assur shall come up into our land: and when he shall tread in our palaces and we raised against him seven shepherds, and eight anointed men.
King James 2000
And this one shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princely men.
Lexham Expanded Bible
And this one will be peace. [As for] the Assyrian, when he comes into our land and when he treads on our fortresses, then we will raise up against him seven shepherds and eight leaders of men.
Modern King James verseion
And this One shall be peace. When Assyria shall come into our land; and when he shall walk in our palaces, then we shall raise against him seven shepherds and eight anointed ones from men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall there be peace, so that the Assyrian may come into our land, and tread in our houses. We shall bring up seven shepherds and eight princes upon them:
NET Bible
He will give us peace. Should the Assyrians try to invade our land and attempt to set foot in our fortresses, we will send against them seven shepherd-rulers, make that eight commanders.
New Heart English Bible
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
The Emphasized Bible
So shall this one be Prosperity. As for Assyria - when he shall enter our land, and when he shall tread down in our palaces, then will we raise up against him, seven shepherds, and eight princes of mankind.
Webster
And this man will be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
World English Bible
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
Youngs Literal Translation
And this one hath been peace, Asshur! when he doth come into our land, And when he doth tread in our palaces, We have raised against him seven shepherds, And eight anointed of man.
Themes
Palaces » The term applied to » Houses of great men
Seven » Miscellany of sevens » Seven shepherds to be sent forth against assyria
Interlinear
Shalowm
'Ashshuwr
'erets
Darak
Quwm
Sheba`
Ra`ah
Word Count of 20 Translations in Micah 5:5
Verse Info
Context Readings
A Ruler From Bethlehem
4
in the strength of Yahweh,
in the majestic name of Yahweh His God.
They will live securely,
for then His greatness will extend
to the ends of the earth.
When Assyria invades our land,
when it marches against our fortresses,
we will raise against it seven shepherds,
even eight leaders of men.
the land of Nimrod
So He will rescue us
when it invades our land,
when it marches against our territory.
Cross References
Luke 2:14
and peace on earth
Zechariah 9:10
and the horse from Jerusalem.
The bow of war will be removed,
and He will proclaim peace to the nations.
His dominion will extend from sea to sea,
from the Euphrates River
to the ends of the earth.
Job 5:19
no harm will touch you in seven.
Psalm 72:7
and prosperity
until the moon is no more.
Proverbs 6:16
in fact, seven are detestable to Him:
Proverbs 30:18
four I can’t understand:
Proverbs 30:29
even four are stately in their walk:
Ecclesiastes 11:2
for you don’t know what disaster may happen on earth.
Isaiah 7:14
Therefore, the Lord Himself will give you
Isaiah 8:7-10
the mighty rushing waters of the Euphrates River—
the king of Assyria and all his glory.
It will overflow its channels
and spill over all its banks.
Isaiah 9:6-7
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Isaiah 10:24-27
Therefore, the Lord God of Hosts says this: “My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though he strikes you with a rod and raises his staff over you as the Egyptians did.
Isaiah 37:31-36
The surviving remnant of the house of Judah will again take root
Isaiah 44:28
he will fulfill all My pleasure”
and says to Jerusalem, “She will be rebuilt,”
and of the temple, “Its foundation will be laid.”
>
Isaiah 59:19
and His glory in the east;
for He will come like a rushing stream
driven by the wind of the Lord.
Isaiah 65:8
The Lord says this:
and one says, ‘Don’t destroy it,
for there’s some good
so I will act because of My servants
and not destroy them all.
Jeremiah 33:15
I will cause a Righteous Branch
to sprout up for David,
and He will administer justice
and righteousness in the land.
Amos 1:3
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they threshed Gilead with iron sledges.
Amos 1:6
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they exiled a whole community,
handing them over to Edom.
Zechariah 1:18-21
Zechariah 9:13
I will fill that bow with Ephraim.
I will rouse your sons, Zion,
against your sons, Greece.
I will make you like a warrior’s sword.
Zechariah 10:3
so I will punish the leaders.
For the Lord of Hosts has tended His flock,
the house of Judah;
He will make them like His majestic steed in battle.
Zechariah 12:6
On that day I will make the leaders of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among sheaves; they will consume all the peoples around them on the right and the left, while Jerusalem continues to be inhabited on its site, in Jerusalem.
John 14:27
John 16:33
Ephesians 2:14-17
For He is our peace, who made both groups one
Colossians 1:20-21
everything to Himself
by making peace
through the blood
whether things on earth or things in heaven.
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because He is Lord of lords and King of kings.
Revelation 19:14
The armies that were in heaven followed Him on white horses, wearing pure white linen.