Parallel Verses

Modern King James verseion

Are the treasures of wickedness still in the house of the wicked, and the short measure that is hateful?

New American Standard Bible

“Is there yet a man in the wicked house,
Along with treasures of wickedness
And a short measure that is cursed?

King James Version

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Holman Bible

Are there still the treasures of wickedness
and the accursed short measure
in the house of the wicked?

International Standard Version

Are there still wicked treasures in the house of the wicked, along with deceitful and abominable measuring standards?

A Conservative Version

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

American Standard Version

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

Amplified


“Are there not still treasures gained by wickedness
In the house of the wicked,
And a short (inaccurate) measure [for grain] that is cursed?

Bible in Basic English

Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed?

Darby Translation

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure which is abominable?

Julia Smith Translation

Are there yet treasures of injustice in the house of the unjust, and the ephah of leanness being cursed?

King James 2000

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the short measure that is abominable?

Lexham Expanded Bible

Is there any longer a man [in] the house of the wicked treasures of wickedness, and the ephah of scarcity [which is] accursed?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Should I not be displeased, for the unrighteous good in the houses of the wicked and because the measure is diminished?

NET Bible

"I will not overlook, O sinful house, the dishonest gain you have hoarded away, or the smaller-than-standard measure I hate so much.

New Heart English Bible

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

The Emphasized Bible

Even yet, are there, in the house of the lawless one, the treasures of lawlessness, - and the scant measure - accurst?

Webster

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

World English Bible

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

Youngs Literal Translation

Are there yet in the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אשׁ 
'ish 
Usage: 2

אוצר 
'owtsar 
Usage: 79

רשׁע 
Resha` 
Usage: 30

in the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

and the scant
רזון 
Razown 
Usage: 3

אפה איפה 
'eyphah 
Usage: 40

References

Hastings

Watsons

Context Readings

The Destruction Of The Wicked

9 Jehovah's voice cries to the city, and in sound wisdom one will see Your name. Hear the rod and Him who has appointed it. 10 Are the treasures of wickedness still in the house of the wicked, and the short measure that is hateful? 11 Shall I count those with the wicked scales pure, and those with the bag of deceitful weights?


Cross References

Amos 3:10

For they do not know to do right, says Jehovah, those who store up violence and robbery in their palaces.

Jeremiah 5:26-27

For among My people are found wicked ones; they lie in wait, as one who sets snares; they set a trap, they catch men.

Amos 8:5-6

saying, When will the new moon be gone so that we may sell grain? And the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small and the shekel great, and perverting the balances by deceit;

Leviticus 19:35-36

You shall do no unrighteousness in judgment, in measures and weights, or in quantity.

Deuteronomy 25:13-16

You shall not have in your bag two kinds of weights, a great stone and a small.

Joshua 7:1

But the sons of Israel committed a sin in the cursed thing. For Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the thing which was cursed. And the anger of Jehovah was kindled against the sons of Israel.

2 Kings 5:23-24

And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing. And he laid them on two of his servants. And they carried them before him.

Proverbs 10:2

Treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivers from death.

Proverbs 11:1

False balances are hateful to Jehovah; but a just weight is His delight.

Proverbs 20:10

Different kinds of weights, different kinds of measures, both are hateful to Jehovah.

Proverbs 20:23

Different kinds of weights are hateful to Jehovah, and a false balance is not good.

Proverbs 21:6

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro by those who seek death.

Ezekiel 45:9-12

So says the Lord Jehovah: Enough for you, O rulers of Israel. Remove violence and spoil, and do judgment and justice. Take away your demands on My people, says the Lord Jehovah.

Hosea 12:7-8

He is a merchant; the scales of deceit are in his hand; he loves to oppress.

Habakkuk 2:5-11

And also wine indeed betrays a proud man, and he is not content. He widens his soul like Sheol, and he is like death, and is not satisfied, but gathers all nations to himself, and heaps to himself all the peoples.

Zephaniah 1:9

And I will punish all those who leap on the threshold in that day, who fill their masters' houses with violence and deceit.

Zechariah 5:3-4

And he said to me, This is the curse that goes forth over the face of the whole earth; for from now on everyone who steals shall be cut off according to it; and everyone who swears from now on shall be cut off according to it.

James 5:1-4

Come now, rich ones, weep and howl for your hardships coming on.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain