Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The time will come, that thy gaps shall be made up, and the law shall go abroad:
New American Standard Bible
On that day will your boundary be extended.
King James Version
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
Holman Bible
on that day your boundary will be extended.
International Standard Version
When the time comes for rebuilding your walls, that time will surely be extended.
A Conservative Version
A day for building thy walls! In that day the decree shall be far removed.
American Standard Version
A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.
Amplified
It shall be a day for building your walls,
On that day the boundary [of Israel] shall be [greatly] extended.
Bible in Basic English
A day for building your walls! in that day will your limits be stretched far and wide.
Darby Translation
In the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede.
Julia Smith Translation
The day for the building of thy walls, that day shall the law be removed far off.
King James 2000
In the day that your walls are to be built, in that day shall your boundaries be far extended.
Lexham Expanded Bible
A day for building your walls; [on] that day he will extend [your] boundary.
Modern King James verseion
In the day that your walls are to be built, in that day the decree shall be far removed.
NET Bible
It will be a day for rebuilding your walls; in that day your boundary will be extended.
New Heart English Bible
A day to build your walls?In that day, he will extend your boundary.
The Emphasized Bible
On the day for building thy walls, - on that day, far away shall be thy boundary:
Webster
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
World English Bible
A day to build your walls -- In that day, he will extend your boundary.
Youngs Literal Translation
The day to build thy walls! That day -- removed is the limit.
Themes
Interlinear
Banah
Yowm
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Micah 7:11
Verse Info
Context Readings
Israel Will Return
10 She that is mine enemy shall look upon it, and be confounded, which now sayeth, "Where is thy LORD God?" Mine eyes shall behold her, when she shall be trodden down, as the clay in the streets. 11 The time will come, that thy gaps shall be made up, and the law shall go abroad: 12 and at that time shall they come unto thee, from Assyria unto the strong cities, and from the strong cities unto the river: from the one sea to the other, from the one mountain to the other.
Names
Cross References
Ezra 4:12-24
Be it known unto the king, that the Jews which are come up from thee to us unto Ierusalem, into that seditious and wicked city, build the same? And make up the walls of it? And bring it out of the foundation?
Nehemiah 2:8
And letters unto Asaph the lord of the king's wood, that he may give me wood for beams to the gates of the palace, which are hard on the house and hard on the walls of the city, and for the house that I shall enter into." And the king gave me according to the good hand of God upon me.
Nehemiah 2:17
And I said unto them, "Ye see the misery that we are in, how Jerusalem lieth waste, and how the gates thereof are burnt with fire. Come, let us build up the walls of Jerusalem, that we be no more a rebuke."
Nehemiah 3:1-16
And Eliashib the high priest gat him up with his brethren the priests, and builded the Sheep-gate. They hallowed it, and set up the doors of it: even unto the tower of Meah hallowed they it, namely unto the tower of Hananel.
Nehemiah 4:3
And Tobiah the Ammonite beside him said, "Let them build on: if a fox go up, he shall break down their stony wall."
Nehemiah 4:6
Yet builded we the wall, and joined it whole together, unto the half height. And the people were well minded to labour.
Isaiah 54:11
Behold thou poor, vexed, and despised: I will make thy walls of precious stones, and thy foundation of Sapphires;
Daniel 9:25
Understand this then, and mark it well: That from the time it shall be concluded to go and repair Jerusalem again, unto Christ, the anointed Prince: there shall be seven weeks.Then shall the streets and walls be builded again sixty two weeks, but with hard troublous time.
Amos 9:11-15
"At that time will I build again the tabernacle of David, that is fallen down, and hedge up his gaps. And look: what is broken, I shall repair it. Yea, I shall build it again, as it was a fore time,