Parallel Verses
Modern King James verseion
According to the days of your coming out of the land of Egypt I will show to him marvelous things.
New American Standard Bible
I will show
King James Version
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
Holman Bible
as in the days of your exodus
from the land of Egypt.
International Standard Version
As I did when you came out of the land of Egypt, I will show you awesome things.
A Conservative Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt I will show marvelous things to them.
American Standard Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
Amplified
“As in the days when you came out from the land of Egypt,
I shall show you marvelous and miraculous things.”
Bible in Basic English
As in the days when you came out from the land of Egypt, let us see things of wonder.
Darby Translation
as in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew them marvellous things.
Julia Smith Translation
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt I will cause him to see wonderful things
King James 2000
As in the days of your coming out of the land of Egypt will I show unto them marvelous things.
Lexham Expanded Bible
As [in] the days when you came out from the land of Egypt I will show him wondrous things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Marvelous things will I show them, like as when they came out of Egypt.
NET Bible
"As in the days when you departed from the land of Egypt, I will show you miraculous deeds."
New Heart English Bible
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
The Emphasized Bible
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew him wonders.
Webster
According to the days of thy departure from the land of Egypt will I show to him marvelous things.
World English Bible
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
Youngs Literal Translation
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
Topics
Interlinear
Yowm
'erets
Ra'ah
Pala'
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Micah 7:15
Verse Info
Context Readings
Micah's Prayer Answered
14 Feed your people with your rod, the flock of your inheritance, who dwell alone in the woods, in the midst of Carmel; let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old. 15 According to the days of your coming out of the land of Egypt I will show to him marvelous things. 16 The nations shall see and be ashamed at all their might; they shall lay their hand on their mouth; their ears shall be deaf.
Cross References
Isaiah 11:16
And there shall be a highway for the remnant of His people, those left from Assyria; as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
Exodus 3:20
And I will stretch out My hand and smite Egypt with all My wonders which I will do in the midst of it. And after that he will let you go.
Psalm 68:22
The Lord said, I will bring again from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;
Psalm 78:12-72
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Isaiah 51:9
Awake! awake! Put on strength, O arm of Jehovah. Awake! as in the days of old, in the generations of old. Was it not You who cut Rahab into pieces, piercing the sea-monster?
Isaiah 63:11-15
Then He remembered the days of old, Moses and His people, saying, Where is He who brought them up out of the sea with the shepherd of His flock? Where is He who put His Holy Spirit within him;
Jeremiah 23:7-8
Therefore, behold, the days come, says Jehovah, that they shall no more say, Jehovah lives, who brought the sons of Israel up out of the land of Egypt;