Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Marvelous things will I show them, like as when they came out of Egypt.
New American Standard Bible
I will show
King James Version
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
Holman Bible
as in the days of your exodus
from the land of Egypt.
International Standard Version
As I did when you came out of the land of Egypt, I will show you awesome things.
A Conservative Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt I will show marvelous things to them.
American Standard Version
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
Amplified
“As in the days when you came out from the land of Egypt,
I shall show you marvelous and miraculous things.”
Bible in Basic English
As in the days when you came out from the land of Egypt, let us see things of wonder.
Darby Translation
as in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew them marvellous things.
Julia Smith Translation
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt I will cause him to see wonderful things
King James 2000
As in the days of your coming out of the land of Egypt will I show unto them marvelous things.
Lexham Expanded Bible
As [in] the days when you came out from the land of Egypt I will show him wondrous things.
Modern King James verseion
According to the days of your coming out of the land of Egypt I will show to him marvelous things.
NET Bible
"As in the days when you departed from the land of Egypt, I will show you miraculous deeds."
New Heart English Bible
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
The Emphasized Bible
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew him wonders.
Webster
According to the days of thy departure from the land of Egypt will I show to him marvelous things.
World English Bible
"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
Youngs Literal Translation
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
Topics
Interlinear
Yowm
'erets
Ra'ah
Pala'
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Micah 7:15
Verse Info
Context Readings
Micah's Prayer Answered
14 Therefore feed thy people with thy rod; the flock of thine heritage which dwell desolate in the wood: that they may be fed upon the mount of Carmel, Bashan and Gilead as afore time. 15 Marvelous things will I show them, like as when they came out of Egypt. 16 This shall the Heathen see, and be ashamed for all their power: so that they shall lay their hand upon their mouth, and stop their ears.
Cross References
Isaiah 11:16
And thus shall he make a way for his people, that remaineth from the Assyrians, like as it happened to the Israelites, what time they departed out of the land of Egypt.
Exodus 3:20
yea and I will therefore stretch out mine hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do therein. And after that he will let you go.
Psalm 68:22
The LORD hath said, "I will bring my people again, as I did from Bashan; mine own will I bring again, as I did sometimes from the deep of the sea,
Psalm 78:12-72
Marvelous things did he in the sight of our forefathers; in the land of Egypt, even in the field of Zoan.
Isaiah 51:9
Wake up, wake up, and be strong: O thou arm of the LORD: wake up, like as in times past, ever, and since the world began.
Isaiah 63:11-15
Yet remembered he the old time of Moses and his people: How he brought them from the water of the sea, as a shepherd doth with his sheep; how he had given his holy spirit among them;
Jeremiah 23:7-8
And therefore behold, the time cometh, sayeth the LORD, that it shall no more be said, 'The LORD liveth, which brought the children of Israel out of the land of Egypt':