Parallel Verses
A Conservative Version
And Jeshua begot Joiakim, and Joiakim begot Eliashib, and Eliashib begot Joiada,
New American Standard Bible
Jeshua
King James Version
And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
Holman Bible
Joiakim fathered Eliashib,
Eliashib
International Standard Version
Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, and Eliashib fathered Joiada.
American Standard Version
And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
Amplified
Now Jeshua became the father of Joiakim, Joiakim of Eliashib, Eliashib of Joiada,
Bible in Basic English
And Jeshua was the father of Joiakim, and Joiakim was the father of Eliashib, and Eliashib was the father of Joiada,
Darby Translation
And Jeshua begot Joiakim, and Joiakim begot Eliashib, and Eliashib begot Joiada,
Julia Smith Translation
And Joshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
King James 2000
And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
Lexham Expanded Bible
Jeshua fathered Jehoiakim; Jehoiakim fathered Eliashib; Eliashib [fathered] Jehoiada;
Modern King James verseion
And Jeshua fathered Joiakim, and Joiakim fathered Eliashib, and Eliashib fathered Joiada,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jeshua begat Joiakim, Joiakim begat Eliashib, Eliashib begat Joiada.
NET Bible
Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,
New Heart English Bible
Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,
The Emphasized Bible
And Jeshua, begat Joiakim, - and Joiakim, begat Eliashib, and, Eliashib, begat Joiada;
Webster
And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
World English Bible
Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,
Youngs Literal Translation
And Jeshua hath begotten Joiakim, and Joiakim hath begotten Eliashib, and Eliashib hath begotten Joiada,
Themes
Jeshua » Also called joshua » Descendants of
Joiada » Son and successor of eliashib in the high priesthood
Joshua » Jeshua, high priest » Or jeshua, high priest
Nehemiah » Son of hachaliah » Register of the priests and levites
Interlinear
Yalad
ילד
Yalad
beget, bare, born, bring forth, bear, travail, midwife, child, delivered, borne, birth, labour, brought up,
Usage: 497
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 12:10
Verse Info
Context Readings
Descendants Of The High Priest Joshua
9 Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were opposite them according to their offices. 10 And Jeshua begot Joiakim, and Joiakim begot Eliashib, and Eliashib begot Joiada, 11 and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.
Phrases
Cross References
1 Chronicles 6:3-15
And the sons of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Nehemiah 3:1
Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate. They sanctified it, and set up the doors of it, even to the tower of Hammeah they sanctified it, to the tower of Hananel.
Nehemiah 12:26
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.
Nehemiah 13:4
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied to Tobiah,
Nehemiah 13:7
and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
Nehemiah 13:28
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I chased him from me.