Parallel Verses

New American Standard Bible

Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of fathers’ households were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

King James Version

And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Holman Bible

In the days of Joiakim, the leaders of the priestly families were:

Meraiah of Seraiah, Hananiah of Jeremiah,

International Standard Version

These were the priests and heads of their ancestors' houses in the time of Joiakim: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

A Conservative Version

And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers: of Seraiah, Meraiah, of Jeremiah, Hananiah,

American Standard Version

And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers houses : of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Amplified

And in the days of Joiakim, the priests, the heads of fathers’ households were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Bible in Basic English

And in the days of Joiakim there were priests, heads of families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Darby Translation

And in the days of Joiakim were priests, chief fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Julia Smith Translation

And in the days of Joiakim were priests, heads of the fathers: to Seraiah, Meraiah; to Jeremiah, Hananiah;

King James 2000

And in the days of Joiakim were priests, the heads of the fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Lexham Expanded Bible

Now in the days of Jehoiakim the priests and the heads of the {families} were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Modern King James verseion

And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: from the house of Seraiah was Meraiah; from Jeremiah, Hananiah;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in the time of Joiakim were these the chief fathers among the priests: under Seraiah was Meraiah; under Jeremiah was Hananiah;

NET Bible

In the days of Joiakim, these were the priests who were leaders of the families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

New Heart English Bible

In the days of Joiakim were priests, heads of ancestral houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

The Emphasized Bible

And, in the days of Joiakim, were priests, ancestral chiefs, - of Seraiah, Meraiah, of Jeremiah, Hananiah;

Webster

And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

World English Bible

In the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses]: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Youngs Literal Translation

And in the days of Joiakim have been priests, heads of the fathers; of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of Joiakim
יויקים 
Yowyaqiym 
Usage: 4

כּהן 
Kohen 
Usage: 750

the chief
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the fathers
H1
אב 
'ab 
Usage: 1214

of Seraiah
שׂריהוּ שׂריה 
S@rayah 
Usage: 20

מריה 
M@rayah 
Usage: 1

ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

Context Readings

Leaders Of The Priestly Clans

11 and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua. 12 Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of fathers’ households were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah; 13 of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;



Cross References

1 Chronicles 9:33-34

Now these are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the chambers of the temple free from other service; for they were engaged in their work day and night.

1 Chronicles 15:12

and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the Lord God of Israel to the place that I have prepared for it.

1 Chronicles 24:6-31

Shemaiah, the son of Nethanel the scribe, from the Levites, recorded them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; one father’s household taken for Eleazar and one taken for Ithamar.

Nehemiah 12:22

As for the Levites, the heads of fathers’ households were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan and Jaddua; so were the priests in the reign of Darius the Persian.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain