Parallel Verses

King James 2000

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and half of the rulers with me:

New American Standard Bible

Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;

King James Version

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

Holman Bible

The two thanksgiving processions stood in the house of God. So did I and half of the officials accompanying me,

International Standard Version

Then the two choirs assembled in the Temple of God, as did I, along with half of the officials who accompanied me,

A Conservative Version

So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me,

American Standard Version

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

Amplified

So the two companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I, and the half of the officials with me;

Bible in Basic English

So the two bands of those who gave praise took up their positions in the house of God, and I and half of the chiefs with me:

Darby Translation

And both choirs stood in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

Jubilee 2000 Bible

Then the two choirs stood in the house of God, and I and half of the rulers with me;

Julia Smith Translation

And the two choirs will stand in the house of God, and I, and half of the prefects with me:

Lexham Expanded Bible

So the two choirs stood in the house of God, and I and half of the prefects with me;

Modern King James verseion

And stood the two praise choirs to give thanks in the house of God, and I, and half of the rulers with me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and so stood the two choirs of thanksgiving of the house of God, and I and the half of the rulers with me,

NET Bible

Then the two choirs that gave thanks took their stations in the temple of God. I did also, along with half the officials with me,

New Heart English Bible

So stood the two companies of those who gave thanks in God's house, and I, and the half of the rulers with me;

The Emphasized Bible

So the two choirs, came to a stand, at the house of God, - and I, and half the deputies with me;

Webster

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

World English Bible

So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

Youngs Literal Translation

And the two thanksgiving companies stand in the house of God, and I and half of the prefects with me,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

in the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and I, and the half
חצי 
Chetsiy 
Usage: 125

of the rulers
סגן 
Cagan 
Usage: 17

References

Context Readings

Dedication Of The Wall Of Jerusalem

39 And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of the hundred, even unto the sheep gate: and they stopped at the gate of the guard. 40 So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and half of the rulers with me: 41 And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;


Cross References

Nehemiah 12:31-32

Then I brought up the leaders of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, of which one went on the right hand upon the wall toward the refuse gate:

Psalm 42:4

When I remember these things, I pour out my soul within me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

Psalm 47:6-9

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

Psalm 134:1-3

[A song of ascents.] Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain