Parallel Verses
New American Standard Bible
For they performed the
King James Version
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
Holman Bible
They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers,
International Standard Version
They carried out their service obligations to their God and their service obligations of purification according to what David and his son Solomon had commanded.
A Conservative Version
And they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and [also] the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
American Standard Version
And they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and'so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
Amplified
And they performed the worship of their God and the service of purification; so did the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had commanded.
Bible in Basic English
And they kept the watch of their God, and were responsible for making things clean, and so did the music-makers and the door-keepers, as it was ordered by David and Solomon his son.
Darby Translation
And, with the singers and the doorkeepers, they kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David and of Solomon his son.
Julia Smith Translation
And they will watch the watches of their God, and the watches of the purification, and those singing, and the gate-keepers, according to the command of David, and of Solomon his son.
King James 2000
And both the singers and the gatekeepers kept the charge of their God, and the charge of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
Lexham Expanded Bible
They kept the responsibility of their God and the responsibility of cleansing, and the singers and gatekeepers, according to the command of David and his son Solomon.
Modern King James verseion
And both the singers and the gatekeepers kept the charge of their God, and the charge of the cleansing, according to the command of David and of Solomon his son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that they stood and waited upon the office of their God, and the office of the purification. And the singers and porters stood after the commandment of David and of Solomon his son:
NET Bible
They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, according to the commandment of David and his son Solomon.
New Heart English Bible
They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the gatekeepers, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
The Emphasized Bible
So they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and so did the singers and the doorkeepers, - according to the commandment of David and of Solomon his son.
Webster
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
World English Bible
They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and [so did] the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
Youngs Literal Translation
And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing -- according to the command of David and Solomon his son,
Interlinear
Shiyr
Shamar
'elohiym
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 12:45
Verse Info
Context Readings
Celebration At The Temple
44
Men were stationed over the houses where the contributions and the first fruits and the tenths were stored. They were to take into them the amounts, from the fields of every town. The law fixed this for the priests and the Levites: Judah was glad on account of the priests and the Levites who were in their places.
45 For they performed the
Cross References
1 Chronicles 25:1-26
David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who were to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was:
1 Chronicles 23:28
The duty of the Levites was to help Aaron's descendants in the service of the Temple of Jehovah: to be in charge of the courtyards, the side rooms, the purification of all sacred things and the performance of other duties at the House of God.
2 Chronicles 23:6
Only the priests and Levites who are on duty should come into Jehovah's Temple. They may enter because they are holy. The other people should follow Jehovah's regulations.