Parallel Verses
A Conservative Version
After him Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth-zur, repaired to the place opposite the sepulchers of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.
New American Standard Bible
After him Nehemiah the son of Azbuk,
King James Version
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Bethzur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
Holman Bible
After him Nehemiah son of Azbuk, ruler over half the district of Beth-zur,
International Standard Version
Next to him Azbuk's son Nehemiah, ruling official of half of the Beth-zur district, carried on repairs as far as the tombs of David, then to the artificial pool that had been installed there, and then as far as the military barracks.
American Standard Version
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth-zur, unto the place over against the sepulchres of David, and unto the pool that was made, and unto the house of the mighty men.
Amplified
After him
Bible in Basic English
By his side was working Nehemiah, the son of Azbuk, ruler of half the division of Beth-zur, as far as the place opposite the last resting-places of David's family, and the pool which was made and the house of the men of war.
Darby Translation
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the chief of the half district of Beth-zur, even over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.
Julia Smith Translation
After him held fast Nehemiah son of Azbuk, chief of half the circuit of the house of the rock, even to the front of the sepulchres of David, and even to the pool being made, and even to the house of the strong ones.
King James 2000
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half district of Beth-zur, unto the place opposite the sepulchers of David, and to the pool that was man made, and unto the house of the mighty men.
Lexham Expanded Bible
After him Nehemiah son of Azbuk, commander of half of the district of Beth Zur, repaired up to [a point] opposite the burial sites of David, and up to the artificial pool and to the house of the mighty warriors.
Modern King James verseion
After him Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth-zur, repaired across from the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After him builded Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half quarter of Bethzur, until the other side over against the sepulchers of David, and to the pool that was repaired, and unto the house of the mighty.
NET Bible
Nehemiah son of Azbuk, head of a half-district of Beth Zur, worked after him as far as the tombs of David and the artificial pool and the House of the Warriors.
New Heart English Bible
After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.
The Emphasized Bible
after him, repaired, Nehemiah son of Azbuk, ruler of the half-circuit of Beth-zur, - as far as over against the sepulchres of David, even unto the pool which had been made, and unto the house of heroes;
Webster
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth-zur, to the place over against the sepulchers of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty.
World English Bible
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, to the place over against the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.
Youngs Literal Translation
After him hath Nehemiah son of Azbuk, head of the half of the district of Beth-Zur, strengthened, unto over-against the graves of David, and unto the pool that is made, and unto the house of the mighty ones.
Themes
hezekiah » King of judah » Conducts the gihon brook into jerusalem
Nehemiah » Two jews who returned to jerusalem from exile
Persia » Municipal governments in, provided with dual governors
Interlinear
Chazaq
Qeber
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 3:16
Verse Info
Context Readings
Organization Of The Work
15 And Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the fountain gate. He built it, and covered it, and set up the doors of it, the bolts of it, and the bars of it, and the wall of the pool of Shelah by 16 After him Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth-zur, repaired to the place opposite the sepulchers of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men. 17 After him the Levites, Rehum the son of Bani, repaired. Next to him Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, repaired for his district.
Cross References
2 Kings 20:20
Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Acts 2:29
Men, brothers, being permitted to speak to you with openness about the patriarch David, that he both perished and was buried, and his sepulcher is with us to this day.
Joshua 15:58
Halhul, Beth-zur, and Gedor,
Nehemiah 3:9
And next to them Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, repaired.
Nehemiah 3:12
And next to him Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters.
Isaiah 7:3
Then LORD said to Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller's field.
Isaiah 22:11
Ye also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But ye did not look to him who had done this, nor had ye respect to him who purposed it long ago.
1 Kings 14:27-28
And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard who kept the door of the king's house.
1 Chronicles 2:45
And the son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.
2 Chronicles 11:7
And Beth-zur, and Soco, and Adullam,
2 Chronicles 12:10-11
And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard that kept the door of the king's house.
2 Chronicles 16:14
And they buried him in his own sepulchers, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds [of spices] prepared by the perfumers' art. And they mad
Nehemiah 3:14
And Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth-haccherem, repaired the dung gate. He built it, and set up the doors of it, the bolts of it, and the bars of it.
Song of Songs 3:7
Behold, it is the litter of Solomon. Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.