Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After him builded Benjamin and Hasshub over against their house. After them builded Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah next to his house.
New American Standard Bible
After
King James Version
After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
Holman Bible
After them Benjamin and Hasshub made repairs opposite their house. Beside them Azariah son of Maaseiah, son of Ananiah, made repairs beside his house.
International Standard Version
Next to them Benjamin and Hasshub carried on repairs near their house, followed by Maaseiah's son Azariah, grandson of Ananiah, who worked beside his own house.
A Conservative Version
After them Benjamin and Hasshub repaired opposite their house. After them Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah repaired beside his own house.
American Standard Version
After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah beside his own house.
Amplified
After them Benjamin and Hasshub made repairs in front of their house. After them Azariah the son of Maaseiah, the son of Ananiah, carried out repairs beside his own house.
Bible in Basic English
After them came Benjamin and Hasshub, opposite their house. After them Azariah, the son of Maaseiah, the son of Ananiah, made good the wall by the house where he himself was living.
Darby Translation
After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah, the son of Ananiah, by his house.
Julia Smith Translation
After him held fast Benjamin and Hashub, before their house. After him held fast Azariah son of Maaseiah son of Ananiah, near his house.
King James 2000
After him repaired Benjamin and Hasshub opposite their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
Lexham Expanded Bible
After them Benjamin and Hasshub repaired opposite their house. After them Azariah son of Maaseiah, son of Ananiah, repaired beside his house.
Modern King James verseion
After him Benjamin and Hashub repaired across from their house. After him Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah repaired by his house.
NET Bible
After them Benjamin and Hasshub worked opposite their house. After them Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, worked near his house.
New Heart English Bible
After them, Benjamin and Hasshub made repairs across from their house. After them, Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah made repairs beside his own house.
The Emphasized Bible
after him, repaired, Benjamin and Hasshub, over against their own house, - after him, repaired, Azariah son of Maaseiah son of Ananiah, beside his own house;
Webster
After him repaired Benjamin and Hashub, over against their house. After him repaired Azariah, the son of Maaseiah, the son of Ananiah, by his house.
World English Bible
After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah beside his own house.
Youngs Literal Translation
After them hath Benjamin strengthened, and Hashub, over-against their house; after him hath Azariah son of Maaseiah, son of Ananiah, strengthened, near his house.
Themes
Benjamin » A son of harim » Probably identical with the man mentioned in
Hashub » One of the captivity who assisted in repairing the wall of jerusalem
Interlinear
'achar
אחר
'achar
Usage: 488
Chazaq
חזק
Chazaq
strong, repair, hold, strengthened, strengthen, harden, prevail, encourage, take, courage, caught, stronger, hold,
Usage: 290
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 3:23
Verse Info
Context Readings
Organization Of The Work
22 And after him builded the priests, the men of the country. 23 After him builded Benjamin and Hasshub over against their house. After them builded Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah next to his house. 24 After him builded Binnui the son of Henadad the other piece from the house of Azariah unto the turning, and unto the corner.
Cross References
Nehemiah 3:10
Next unto him builded Jedaiah the son of Harumaph over against his house. Next unto him builded Hattush the son of Hashabneiah.
Nehemiah 3:29-30
After them builded Zadok the son of Immer over against his house. After him builded Shemaiah the son of Shecaniah the keeper of the east gate.
Nehemiah 8:4
And Ezra the scribe stood upon a high pulpit of wood, which they had made for the preaching, and beside him stood Mattithiah, Shema, Ananiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah, on his righthand: and on his left hand stood Pedaiah, Mishael, Malchiah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.
Nehemiah 8:7
And Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to give heed unto the law, and the people stood in their place.
Nehemiah 10:2
Seraiah, Azariah, Jeremiah,