Parallel Verses

World English Bible

It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us."

New American Standard Bible

When the Jews who lived near them came and told us ten times, “They will come up against us from every place where you may turn,”

King James Version

And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.

Holman Bible

When the Jews who lived nearby arrived, they said to us time and again, “Everywhere you turn, they attack us.”

International Standard Version

The Jews who lived near them kept coming to us, reporting at least ten times, "They'll attack us from every direction."

A Conservative Version

And it came to pass that, when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, From all places from where ye shall return to us they will be upon you.

American Standard Version

And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.

Amplified

When the Jews who lived near them came, they said to us ten times (repeatedly), “From every place you turn, they will come up against us.”

Bible in Basic English

And it came about that when the Jews who were living near them came, they said to us ten times, From all directions they are coming against us.

Darby Translation

And it came to pass that when the Jews that dwelt by them came and told us so ten times, from all the places whence they returned to us,

Julia Smith Translation

And it will be that when the Jews dwelling near them came, and they will say to us ten times, From all places which ye shall turn back to us.

King James 2000

And it came to pass, that when the Jews who dwelt near them came, they said unto us ten times, From all places where you shall return unto us they will be upon you.

Lexham Expanded Bible

When the Jews who lived beside them came, they said to us ten times, "From all of the places where they live, [they will come up] against us."

Modern King James verseion

And it happened when the Jews who lived near them came in, they said to us ten times, From all places where you shall turn to us, they will be against us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But when the Jews that dwelt beside them came out of all the places where they dwelt about us, and told us - as good as ten times -

NET Bible

So it happened that the Jews who were living near them came and warned us repeatedly about all the schemes they were plotting against us.

New Heart English Bible

It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us."

The Emphasized Bible

But it came to pass, when the Jews dwelling near them came in, then said they unto us, ten times, From all places whither ye shall turn, they will be upon us!

Webster

And it came to pass, that when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, From all places whence ye shall return to us they will be upon you.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return -- they are against us.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass, that when the Jews
יהוּדי 
Y@huwdiy 
Usage: 75

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

by them
אצל 
'etsel 
by, beside, by ..., near, at, with ..., from ..., against, close, to, toward, unto, with
Usage: 61


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

unto us ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

Easton

Fausets

Context Readings

Nehemiah Overcomes Opposition From Sanballat

11 Our adversaries said, "They shall not know, neither see, until we come into the midst of them, and kill them, and cause the work to cease." 12 It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us." 13 Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set [there] the people after their families with their swords, their spears, and their bows.



Cross References

Genesis 31:7

Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me.

Genesis 31:41

These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

Numbers 14:22

because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

Job 19:3

You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain