Parallel Verses

Holman Bible

Four times they sent me the same proposal, and I gave them the same reply.

New American Standard Bible

They sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way.

King James Version

Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

International Standard Version

They sent me this message four times, and I answered them the same way.

A Conservative Version

And they sent to me four times after this sort, and I answered them after the same manner.

American Standard Version

And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

Amplified

They sent word to me four times in this way, and I answered them in the same way.

Bible in Basic English

And four times they sent to me in this way, and I sent them the same answer.

Darby Translation

And they sent to me four times after this sort; and I answered them in the same manner.

Julia Smith Translation

And they will send to me according to this word four times; and I shall turn them back according to this word.

King James 2000

Yet they sent unto me four times in this way; and I answered them after the same manner.

Lexham Expanded Bible

And they sent a message to me four times like this, and I returned an answer like this to them.

Modern King James verseion

And they sent to me four times in this way. And I answered them in the same way.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Howbeit they sent unto me as good as four times after the same manner. And I gave the same answer.

NET Bible

They contacted me four times in this way, and I responded the same way each time.

New Heart English Bible

They sent to me four times after this sort; and I answered them the same way.

The Emphasized Bible

Yet they sent unto me, according to this message, four times, - and I replied to them according to this answer.

Webster

Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

World English Bible

They sent to me four times after this sort; and I answered them the same way.

Youngs Literal Translation

and they send unto me, according to this word, four times, and I return them word according to this word.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

unto me four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

and I answered
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

American

Morish

Context Readings

Enemies Foiled

3 So I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work and cannot come down. Why should the work cease while I leave it and go down to you?” 4 Four times they sent me the same proposal, and I gave them the same reply. 5 Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand.


Cross References

Judges 16:6

So Delilah said to Samson, “Please tell me, where does your great strength come from? How could someone tie you up and make you helpless?”

Judges 16:10

Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and told me lies! Won’t you please tell me how you can be tied up?”

Judges 16:15-20

“How can you say, ‘I love you,’” she told him, “when your heart is not with me? This is the third time you have mocked me and not told me what makes your strength so great!”

Proverbs 7:21

She seduces him with her persistent pleading;
she lures with her flattering talk.

Proverbs 14:15

The inexperienced one believes anything,
but the sensible one watches his steps.

Luke 18:5

yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice, so she doesn’t wear me out by her persistent coming.’”

1 Corinthians 15:58

Therefore, my dear brothers, be steadfast, immovable, always excelling in the Lord’s work, knowing that your labor in the Lord is not in vain.

Galatians 2:5

But we did not give up and submit to these people for even an hour, so that the truth of the gospel would be preserved for you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain