Parallel Verses

King James 2000

Then sent Sanballat his servant unto me in the same way the fifth time with an open letter in his hand;

New American Standard Bible

Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.

King James Version

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Holman Bible

Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand.

International Standard Version

Then Sanballat sent his assistant to me the fifth time. But this time the letter was sent unsealed, and

A Conservative Version

Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand

American Standard Version

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

Amplified

Then Sanballat sent his servant to me in the same way the fifth time, with an open letter in his hand.

Bible in Basic English

Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with an open letter in his hand;

Darby Translation

Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,

Julia Smith Translation

And Sanballat will send his young man to me according to this word the fifth time, and a letter opened in his hand;

Lexham Expanded Bible

And Sanballat sent his servant with an open letter, [another] word like this to me a fifth time, in his hand.

Modern King James verseion

Then Sanballat sent his servant to me in the same way the fifth time with an open letter in his hand, in which was written,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then sent Sanballat his servant unto me the fifth time, with an open letter in his hand,

NET Bible

The fifth time that Sanballat sent his assistant to me in this way, he had an open letter in his hand.

New Heart English Bible

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

The Emphasized Bible

Then Sanballat sent unto me, according to this message, a fifth time, by his young man, - with an open letter, in his hand:

Webster

Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

World English Bible

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

Youngs Literal Translation

And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

סנבלּט 
Canballat 
Usage: 10

נער 
Na`ar 
Usage: 239

unto me in like manner
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

the fifth
חמשּׁי חמישׁי 
Chamiyshiy 
Usage: 45

פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

with an open
פּתח 
Pathach 
Usage: 143

אגּרת 
'iggereth 
Usage: 10

References

American

Fausets

Morish

Context Readings

Enemies Foiled

4 Yet they sent unto me four times in this way; and I answered them after the same manner. 5 Then sent Sanballat his servant unto me in the same way the fifth time with an open letter in his hand; 6 In it was written, It is reported among the nations, and Geshem also says it, that you and the Jews think to rebel: for which cause you build the wall, that you may be their king, according to these words.


Cross References

2 Kings 18:26-28

Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab-shakeh, Speak, I pray you, to your servants in the Aramaic language; for we understand it: and talk not with us in the Jews' language in the ears of the people that are on the wall.

2 Corinthians 2:11

Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

2 Corinthians 11:13-15

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Ephesians 6:11

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

2 Thessalonians 2:10

And with all deception of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain