Parallel Verses
Modern King James verseion
And these were they who went up from Tel-melah, Tel-haresha, Cherub, Addon, and Immer. But they could not show their father's house, nor their seed, whether they were of Israel:
New American Standard Bible
These were they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub,
King James Version
And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.
Holman Bible
The following
International Standard Version
Here is a list of returnees from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, who could not prove their ancestry and lineage from Israel:
A Conservative Version
And these were those who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not show their fathers' house, nor their seed, whether they were of Israel:
American Standard Version
And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers houses, nor their seed, whether they were of Israel:
Amplified
And these were the ones who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon and Immer; but they [had no birth records and] could not prove their fathers’ houses or their descent, whether they were of Israel:
Bible in Basic English
All these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer; but because they had no knowledge of their fathers' families or offspring, it was not certain if they were Israelites:
Darby Translation
And these are they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub-Addon and Immer; but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.
Julia Smith Translation
And these going up from TelMela, Tel-Harsha, Cherub, Addon, and Immer: and they could not announce their father's house, and their seed, if they were from Israel.
King James 2000
And these were they who went up also from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not prove their father's house, nor their descendants, whether they were of Israel.
Lexham Expanded Bible
These were the ones who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they were not able to prove their ancestral houses or their descent, whether they were from Israel:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And these went up also, Telmelah, Telharsha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not show their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.
NET Bible
These are the ones who came up from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer (although they were unable to certify their family connection or their ancestry, as to whether they were really from Israel):
New Heart English Bible
These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers' houses, nor their seed, whether they were of Israel:
The Emphasized Bible
And, these, are they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, - but they could not tell their ancestral house, nor their seed, whether, of Israel, they were:
Webster
And these were they who went up also from Tel-mela, Tel-haresha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not show their fathers house, nor their seed, whether they were of Israel.
World English Bible
These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers' houses, nor their seed, whether they were of Israel:
Youngs Literal Translation
And these are those coming up from Tel-Melah, Tel-Harsha, Cherub, Addon, and Immer -- and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they are of Israel --
Themes
Addan » Also called addon, uncertain whether person or town
Cherub » Name of a place or person
Levites » The list of those who returned from captivity
Interlinear
`alah
Yakol
'ab
Bayith
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 7:61
Verse Info
Context Readings
Lists Of The Exiles Who Returned
60 All the temple-slaves, and the sons of Solomon's servants, three hundred and ninety-two. 61 And these were they who went up from Tel-melah, Tel-haresha, Cherub, Addon, and Immer. But they could not show their father's house, nor their seed, whether they were of Israel: 62 The sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred and forty-two.
Cross References
Ezra 2:59
And these were they who went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer, but they could not show their father's house and their seed, whether they were of Israel: