Parallel Verses
The Emphasized Bible
all the assembly also, called they together on the first of the second month, - and they declared their pedigree according to their families by their ancestral houses, - in the counting of names from twenty years old and upwards by their polls.
New American Standard Bible
and they assembled all the congregation together on the
King James Version
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
Holman Bible
and they assembled the whole community on the first day of the second month. They recorded their ancestry by their clans and their ancestral houses, counting one by one the names of those 20 years old or more,
International Standard Version
They assembled the entire community together during the second month. Then they recorded their ancestries, according to their tribes and ancestral houses, as well as the names of the men 20 years old and above individually,
A Conservative Version
and they assembled all the congregation together on the first day of the second month. And they declared their ancestry after their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and
American Standard Version
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their pedigrees after their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
Amplified
and assembled all the congregation on the first day of the second month, and they registered by ancestry in their families (clans), by their fathers’ households, according to the number of names from twenty years old and upward, head by head,
Bible in Basic English
And they got together all the people on the first day of the second month; and everyone made clear his family and his father's house, by the number of the names, from twenty years old and over.
Darby Translation
and gathered the whole assembly together on the first of the second month. And they declared their pedigrees after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, according to their polls.
Julia Smith Translation
And they gathered together all the assembly in one of the second month, and they will declare their birth according to their families, according to the the son of twenty years and above, all going forth to war
King James 2000
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their ancestry by their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, individually.
Lexham Expanded Bible
and they summoned the entire community on [the] first day of the second month. And they registered themselves among their clans according to {their families}, according to [the] number of names from {those twenty years old} and above individually,
Modern King James verseion
And they gathered all the congregation on the first day of the second month. And they declared their pedigrees according to their families, by their fathers' house, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their heads.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and gathered all the congregation together, the first day of the second month, and reckoned them after their birth and kindreds and houses of their fathers by name from twenty years and above, head by head;
NET Bible
and they assembled the entire community together on the first day of the second month. Then the people recorded their ancestry by their clans and families, and the men who were twenty years old or older were listed by name individually,
New Heart English Bible
They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
Webster
And they assembled all the congregation on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
World English Bible
They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.
Youngs Literal Translation
and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,
Themes
Congregation » The assembling of
journey of israel through the Desert » To mount sinai » Second numbering of the people
Interlinear
Sheniy
Yalad
'ab
Micpar
Shaneh (in pl. only),
Word Count of 20 Translations in Numbers 1:18
Verse Info
Context Readings
God Commands Moses To Take A Census
17 So then Moses and Aaron took these men, who were distinguished by name; 18 all the assembly also, called they together on the first of the second month, - and they declared their pedigree according to their families by their ancestral houses, - in the counting of names from twenty years old and upwards by their polls. 19 As Yahweh commanded Moses, so he mustered them in the desert of Sinai.
Cross References
Ezra 2:59
And, these, were they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, Immer; but they could not tell their ancestral house, nor their seed, whether, of Israel, they were:
Hebrews 7:3
Without father, without mother, without pedigree, having, neither beginning of days, nor of life an end, but made like unto the Son of God, abideth a priest evermore.
Numbers 1:1
Then spake Yahweh unto Moses in the desert of Sinai in the tent of meeting, - on the first of the second month in the second year by their coming forth out of the land of Egypt saying:
Nehemiah 7:61
And, these, are they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, - but they could not tell their ancestral house, nor their seed, whether, of Israel, they were:
Hebrews 7:6
But, he who deriveth not his pedigree from among them, hath taken tithes of Abraham. And, the holder of the promises, hath he blessed.