Parallel Verses

International Standard Version

Then the Israelis are to encamp around the tent, arranged according to their company and the standard of their army.

New American Standard Bible

"The sons of Israel shall camp, each man by his own camp, and each man by his own standard, according to their armies.

King James Version

And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

Holman Bible

“The Israelites are to camp by their military divisions, each man with his encampment and under his banner.

A Conservative Version

And the sons of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their armies.

American Standard Version

And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.

Amplified

The Israelites shall pitch their tents by their companies, every man by his own camp and every man by his own [tribal] standard.

Bible in Basic English

The children of Israel are to put up their tents, every man in his tent-circle round his flag.

Darby Translation

And the children of Israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts;

Julia Smith Translation

And the sons of Israel encamped each by his camp, and each by his flag for their warfare.

King James 2000

And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their armies.

Lexham Expanded Bible

The {Israelites} will encamp, each in their own camp, and each by their own banner according to their divisions.

Modern King James verseion

And the sons of Israel shall pitch their tents, each man by his own camp, and each man by his own banner, throughout their armies.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the children of Israel shall pitch their tents, every man in his own company and every man by his own standard throughout all their hosts.

NET Bible

"The Israelites will camp according to their divisions, each man in his camp, and each man by his standard.

New Heart English Bible

The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

The Emphasized Bible

So then the sons of Israel shall pitch their tents, every man, near his own camp, and, every man, near his own standard, by their hosts;

Webster

And the children of Israel shall pitch their tents every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

World English Bible

The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

חנה 
Chanah 
Usage: 143

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

by his own camp
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

and every man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

דּגל 
Degel 
Usage: 15

References

Easton

Smith

Context Readings

Duties Of The Levites

51 Whenever the tent is ready for travel, the descendants of Levi are to take it down. When it's time to encamp, the descendants of Levi are to set it up. Any unauthorized person who approaches it is to be executed. 52 Then the Israelis are to encamp around the tent, arranged according to their company and the standard of their army. 53 But the descendants of Levi are to encamp on all sides of the Tent of Meeting so that divine wrath won't fall on the congregation of Israel. The descendants of Levi are to take care of the Tent of Meeting."



Cross References

Numbers 2:2

"Every single Israeli is to encamp beneath his standard with the emblem of his ancestral house. The Israelis are to encamp in front of and surrounding the Tent of Meeting."

Numbers 2:34

So the Israelis did everything just as the LORD had commanded Moses; that is, they encamped under their standard as each person traveled with his own tribe and ancestral house.

Numbers 10:1-36

The LORD also told Moses,

Numbers 24:2

looked up, and saw Israel encamped in their respective tribal order. Just then, the spirit of God came upon him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain