Parallel Verses

Darby Translation

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.

New American Standard Bible

Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, set out.

King James Version

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

Holman Bible

The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.

International Standard Version

The tent was taken down, and the descendants of Gershon and Merari carried the tent.

A Conservative Version

And the tabernacle was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, set forward.

American Standard Version

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

Amplified

Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, moved out.

Bible in Basic English

Then the House was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were responsible for moving the House, went forward.

Julia Smith Translation

And the dwelling was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari removed, lifting up the dwelling.

King James 2000

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.

Lexham Expanded Bible

The tabernacle was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari, the bearers of the tabernacle, set out.

Modern King James verseion

And the tabernacle was taken down. And the sons of Gershon and the sons of Merari pulled up stakes, carrying the tabernacle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the habitation was taken down: and the sons of Gershon and Merari went forth bearing the habitation.

NET Bible

Then the tabernacle was dismantled, and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.

New Heart English Bible

The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

The Emphasized Bible

Then was taken down the habitation, - and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the habitation.

Webster

And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.

World English Bible

The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

Youngs Literal Translation

And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the tabernacle
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

ירד 
Yarad 
Usage: 378

of Gershon
גּרשׁום גּרשׁון 
Ger@shown 
Usage: 30

of Merari
מררי 
M@rariy 
Usage: 39

נסע 
Naca` 
Usage: 146

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

Context Readings

Judah Begins The Journey

16 and over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon. 17 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle. 18 And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts, and over his host was Elizur the son of Shedeur;



Cross References

Numbers 1:51

and when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encampeth, the Levites shall set it up; and the stranger that cometh near shall be put to death.

Numbers 7:6-8

And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.

Numbers 3:25-26

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting was: the tabernacle and the tent, its covering, and the curtain of the entrance to the tent of meeting.

Numbers 3:36-37

And the charge of the sons of Merari consisted in the oversight of the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its bases, and all its furniture, and all that belongs to its service,

Numbers 4:21-33

And Jehovah spoke to Moses, saying,

Hebrews 9:11

But Christ being come high priest of the good things to come, by the better and more perfect tabernacle not made with hand, (that is, not of this creation,)

Hebrews 12:28

Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace, by which let us serve God acceptably with reverence and fear.

2 Peter 1:14

knowing that the putting off of my tabernacle is speedily to take place, as also our Lord Jesus Christ has manifested to me;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain