Parallel Verses
American Standard Version
And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.
New American Standard Bible
So the anger of the Lord burned against them and
King James Version
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
Holman Bible
The Lord’s anger burned against them,
International Standard Version
Because the LORD was very angry with them, he left,
A Conservative Version
And the anger of LORD was kindled against them, and he departed.
Amplified
And the anger of the Lord was kindled against Miriam and Aaron, and He departed.
Bible in Basic English
And burning with wrath against them, the Lord went away.
Darby Translation
And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;
Julia Smith Translation
And the anger of Jehovah will kindle against them; and he will go.
King James 2000
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
Lexham Expanded Bible
{And Yahweh became very angry} with them, and he went [away].
Modern King James verseion
And the anger of Jehovah was kindled against them, and He moved.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD was angry with them and went his way,
NET Bible
The anger of the Lord burned against them, and he departed.
New Heart English Bible
The anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
The Emphasized Bible
And the anger of Yahweh kindled upon theme and he departed.
Webster
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
World English Bible
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
Youngs Literal Translation
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,
Themes
Ambition » Instances of » Aaron and miriam
Anger of God » Exemplified against » Aaron and miriam
Christian ministers » Instances of » Aaron
Citizens » Instances of wicked » Miriam and aaron
Envy » Instances of » Miriam and aaron, of moses
Forgiveness » Instances of » Moses forgives the israelites
Leprosy » Often sent as a punishment for sin
Leprosy » Sent as a judgment on » miriam
Topics
Interlinear
'aph
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 12:9
Verse Info
Context Readings
Aaron And Miriam Murmur Against Moses
8 with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Jehovah shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses? 9 And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed. 10 And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as'snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
Cross References
Genesis 17:22
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Numbers 11:1
And the people were as murmurers,'speaking evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.
Hosea 5:15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.